Traduzione del testo della canzone Victoire - Kaaris

Victoire (originale)

C’est quand tu donnes ton cœur qu’on le poignarde
C’est pour ça qu’j’veux pas baisser ma garde
J’ai grandi élevé au riz sans sauce
Ma couleur de peau est mise en cause
Maman nous a bercé comme la madone
Nous a élevé dans une chambre de bonne
Y’a qu’sur Insta qu’on te rend si tu donnes
Je n’suis qu’un homme, que Dieu me pardonne
Le goût d’la vie est rarement savoureux
J’pense aux défunts, j’fais des dou’a pour eux
Les mêmes tours, les mêmes fours
Les mêmes vautours, au s’cours
La kalash va faire pleuvoir du métal
T’es à l’hôpital, c’est juste une escale
Les marchands ne font pas de grèves
Te vendent la mort et te volent tes rêves
On pousse de travers comme la Tour de Pise
Rêve de biz, de niquer l’showbiz
De faire du sale à ta guise
La nuit, toutes les chattes sont grises
L’aiguille fait «tic-tac» (tic)
Et le flingue fait «clic-clac» (clic)
On a tous le choix
L’homme n’est qu’le reflet de ses actes
Y’a rien au bout mais on n’fait que courir
Se repentir avant l’dernier soupir
Fais-moi un sourire que j’en garde un souvenir
J’ai une plaie qui refuse de guérir
J’ai pas b’soin d’eux, j’suis bien avec les miens
Il m’en faut peu, j’suis bien avec rien
Devant le miroir, je vise ma tête
Seule la victoire efface la défaite
J’ai l'âme d’un lion (l'âme d’un lion)
Un sandwich de gnou (un sandwich de gnou)
Le tyran n’est grand (le tyran n’est grand)
Que si t’es à g’noux (que si t’es à g’noux)
Gros cylindré (gros cylindré)
J’suis prêt à tout (tout)
J’ralentis, j’repars (biatch)
J’fais des à-coups (2.7)
Si je sors du trou (si je sors du trou)
C’est qu’pour la monnaie
Tu nous connais, tu vas t’rappeler d’nous comme les coups d’ceintures que ta
mère te donnait
On n’est pas seul tout dans nos têtes (nan)
On est même en coloc' (on est même en coloc)
C’est quand tu veux dresser la bête
Qu’elle te sort un gros glock (biatch)
Dozo, Dozo, Dozo
Kaaris
Dozo, Dozo, Dozo
Kaaris
Kaaris, 2.7 zéro poto
2.7 zéro

Victoire (traduzione)

È quando dai il tuo cuore che noi lo pugnaliamo
Ecco perché non voglio abbassare la guardia
Sono cresciuto con il riso senza salsa
Il colore della mia pelle è messo in discussione
La mamma ci ha cullati come la Madonna
Ci ha cresciuti nella stanza di una cameriera
È solo su Insta che ti restituiamo se dai
Sono solo un uomo, Dio mi perdoni
Il gusto della vita è raramente gustoso
Penso ai defunti, faccio dua per loro
Le stesse torri, gli stessi forni
Gli stessi avvoltoi, al corso
Il kalash pioverà metallo
Sei in ospedale, è solo una sosta
I commercianti non scioperano
Vendi la morte e ruba i tuoi sogni
Attraversiamo come la Torre di Pisa
Sogno di biz, di fottuto spettacolo
Sporco come preferisci
Di notte tutte le fighe sono grigie
L'ago fa un "tic-tac" (tick)
E la pistola fa "clic-clic" (clic)
Tutti abbiamo una scelta
L'uomo è solo il riflesso delle sue azioni
Non c'è niente alla fine, ma stiamo solo correndo
Pentiti prima dell'ultimo respiro
Dammi un sorriso che conservo come ricordo
Ho una ferita che si rifiuta di rimarginarsi
Non ho bisogno di loro, sto bene con i miei
Non ho bisogno di molto, sto bene con niente
Davanti allo specchio, miro alla testa
Solo la vittoria cancella la sconfitta
Ho l'anima di un leone (l'anima di un leone)
Un panino agli gnu (un panino agli gnu)
Il tiranno non è grande (il tiranno non è grande)
Che se sei in ginocchio (solo se sei in ginocchio)
Cilindro grande (cilindro grande)
Sono pronto per qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
Rallento, me ne vado (cagna)
io sussulto (2.7)
Se esco dal buco (se esco dal buco)
È solo per i soldi
Ci conosci, ci ricorderai come i colpi di cintura che hai
madre ti ha dato
Non siamo soli, tutto nelle nostre teste (nan)
Siamo anche coinquilini (siamo anche coinquilini)
È allora che vuoi domare la bestia
Ti dà una grande glock (cagna)
Dozo, Dozo, Dozo
Kaaris
Dozo, Dozo, Dozo
Kaaris
Kaaris, 2,7 zero poto
2,7 zero