Traduzione del testo della canzone Iconic - Kachina

Iconic (originale)

ICONIC
We travel the world, you call me your girl.
Lets dine in delight, and party through the night.
I’ll kick off my heals, move to the beat and get crazy.
So I got a life that you may despise.
Open up your heart look into my eyes.
If you wanna be with me, you gotta be cool.
Yeah Yeah yeah
Come into my world don’t be judging me.
Take me by my hands you can set me free.
When you start to loosen up, the colours you’ll see.
Yeah yeah
Bridge
Ava Gardner and Monroe, Bettie Page, Brigitte Bardot
Judy Garland, Vivien Leigh, lights!
Camera!
History!
Liz Taylor, Grace Kelly, Al Pacino, Spencer Tracy,
James Stewart, Leonardo, Kate Winslet and Zita Jones.
Fame, Power, Money, Price… Paparazzi with blinding lights.
Audrey Hepburn… Alive on stage!
Jimmy Dean… A man to crave!
Women — who are beautiful.
Men — who are powerful.
Don’t stand around, Work it!
Do it!
Iconic let’s snap to it!
Iconic strike it!
Do it!
Oh yeah yeah, Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah Ooo Oooo
Ooo Oooo, you gotta be free
I’ll powder my face, and slip on a dress.
A splash of Thierry, cause it’s the hottest scent
I’ll kick off my heals, move to the beat and get crazy
So I got a life that you may despise.
Open up your heart look into my eyes.
If you wanna be with me, you gotta be cool.
Come into my world don’t be judging me.
Take me by my hands you can set me free.
When you start to loosen up, the colours you’ll see.
Oh yeah yeah, oh yeah yeah yeah yeah yeah
Bridge
Ava Gardner and Monroe, Bettie Page, Brigitte Bardot
Judy Garland, Vivien Leigh, lights!
Camera!
History!
Liz Taylor, Grace Kelly, Al Pacino, Spencer Tracy,
James Stewart, Leonardo, Kate Winslet and Zita Jones.
Fame, Power, Money, Price… Paparazzi with blinding lights.
Audrey Hepburn… Alive on stage!
Jimmy Dean… A man to crave!
Women — who are beautiful.
Men — who are powerful.
Don’t stand around, Work it!
Do it!
Iconic let’s snap to it!
Outtro
Entertain my desire,
Take my expectations, light my fire
If you get me hot, Im gonna explode.
So I got a life that you may despise.
Open up your heart look into my eyes.
If you wanna be with me, you gotta be cool.
Yeah yeah yeah
Come into my world don’t be judging me.
Take me by my hands you can set me free.
When you start to loosen up, the colours you’ll see.
Yeah (hold note).

(traduzione)

ICONICO
Viaggiamo per il mondo, tu mi chiami la tua ragazza.
Ceniamo con piacere e facciamo festa tutta la notte.
Darò il via alle mie cure, mi sposterò al ritmo e impazzirò.
Quindi ho una vita che potresti disprezzare.
Apri il tuo cuore, guardami negli occhi.
Se vuoi stare con me, devi essere cool.
Si si si
Vieni nel mio mondo, non giudicarmi.
Prendimi per le mie mani, puoi liberarmi.
Quando inizi a rilassarti, vedrai i colori.
si si
Ponte
Ava Gardner e Monroe, Bettie Page, Brigitte Bardot
Judy Garland, Vivien Leigh, luci!
Telecamera!
Storia!
Liz Taylor, Grace Kelly, Al Pacino, Spencer Tracy,
James Stewart, Leonardo, Kate Winslet e Zita Jones.
Fama, Potere, Denaro, Prezzo… Paparazzi con luci accecanti.
Audrey Hepburn... viva sul palco!
Jimmy Dean... Un uomo da desiderare!
Donne — che sono belle.
Uomini — che sono potenti.
Non stare in giro, lavoraci!
Fallo!
Iconico, facciamoci un salto!
Colpo iconico!
Fallo!
Oh sì sì, oh sì sì
Oh sì sì sì Ooo Oooo
Ooo Oooo, devi essere libero
Mi inciprerò la faccia e mi infilerò un vestito.
Una spruzzata di Thierry, perché è il profumo più piccante
Darò il via alle mie cure, mi sposterò al ritmo e impazzirò
Quindi ho una vita che potresti disprezzare.
Apri il tuo cuore, guardami negli occhi.
Se vuoi stare con me, devi essere cool.
Vieni nel mio mondo, non giudicarmi.
Prendimi per le mie mani, puoi liberarmi.
Quando inizi a rilassarti, vedrai i colori.
Oh sì sì, oh sì sì sì sì sì
Ponte
Ava Gardner e Monroe, Bettie Page, Brigitte Bardot
Judy Garland, Vivien Leigh, luci!
Telecamera!
Storia!
Liz Taylor, Grace Kelly, Al Pacino, Spencer Tracy,
James Stewart, Leonardo, Kate Winslet e Zita Jones.
Fama, Potere, Denaro, Prezzo… Paparazzi con luci accecanti.
Audrey Hepburn... viva sul palco!
Jimmy Dean... Un uomo da desiderare!
Donne — che sono belle.
Uomini — che sono potenti.
Non stare in giro, lavoraci!
Fallo!
Iconico, facciamoci un salto!
Outtro
Intrattieni il mio desiderio,
Prendi le mie aspettative, accendi il mio fuoco
Se mi ecciti, esploderò.
Quindi ho una vita che potresti disprezzare.
Apri il tuo cuore, guardami negli occhi.
Se vuoi stare con me, devi essere cool.
Si si si
Vieni nel mio mondo, non giudicarmi.
Prendimi per le mie mani, puoi liberarmi.
Quando inizi a rilassarti, vedrai i colori.
Sì (tieni la nota).