Traduzione del testo della canzone 85 - Kadant, Nahra

85 (originale)

When your world starts spinning
And you got no place to turn
(Yeah)
When you grasp for a glimpse
Of the things that you never learn
(Yeah)
Then you take a little while
To remind you are the one you were
And everything will be recalled
(Yeah)
Dream a little harder
Love a little louder
And everything will be recalled
(Yeah)
Take me back to the time of '85
And tak me back to the time whn you were mine
(Yeah)
And dream a little harder
Love a little louder
Take me back to the time of '85
When you dream of places
Where there’s no sense of time or space
(Yeah)
You don’t need to pull yourself
Together and make pretense
(Yeah)
Then you take a little while
To remind you are the one you were
And everything will be recalled
(Yeah)
Dream a little harder
Love a little louder
And everything will be recalled
Take me back to the time of '85
(Yeah)
Take me back to the time when you were mine
(Your were mine oh oh)
Dream a little harder
Love a little louder
Take me back to the time of '85
Time of '85
Time of '85
(Dream a little harder)
(Love a little louder)
(And everything will be recalled)
Take me back to the time of '85
(Yeah)
Take me back to the time when you were mine
(You were mine yeah)
Dream a little harder
Love a little louder
Take me back to the time of '85

85 (traduzione)

Quando il tuo mondo inizia a girare
E non hai un posto dove girare
(Sì)
Quando cogli uno sguardo
Delle cose che non impari mai
(Sì)
Poi ci metti un po' di tempo
Per ricordarti che sei quello che eri
E tutto verrà richiamato
(Sì)
Sogna un po' più forte
Ama un po' più forte
E tutto verrà richiamato
(Sì)
Riportami indietro al tempo dell'85
E riportami indietro al tempo in cui eri mia
(Sì)
E sogna un po' più intensamente
Ama un po' più forte
Riportami indietro al tempo dell'85
Quando sogni luoghi
Dove non c'è il senso del tempo o dello spazio
(Sì)
Non devi tirare da solo
Insieme e fare finta
(Sì)
Poi ci metti un po' di tempo
Per ricordarti che sei quello che eri
E tutto verrà richiamato
(Sì)
Sogna un po' più forte
Ama un po' più forte
E tutto verrà richiamato
Riportami indietro al tempo dell'85
(Sì)
Riportami indietro al tempo in cui eri mia
(Tu eri mio oh oh)
Sogna un po' più forte
Ama un po' più forte
Riportami indietro al tempo dell'85
Epoca dell'85
Epoca dell'85
(Sogna un po' più intensamente)
(Ama un po' più forte)
(E tutto sarà ricordato)
Riportami indietro al tempo dell'85
(Sì)
Riportami indietro al tempo in cui eri mia
(Eri mio sì)
Sogna un po' più forte
Ama un po' più forte
Riportami indietro al tempo dell'85