Traduzione del testo della canzone Dancing with the Dead - Kadavar

Dancing with the Dead (originale)

I’m gonna build myself a castle
Where I can bury all my dreams
Nothing is forever as it seems
I’m gonna build myself a castle
Where I can put myself to rest
Where I’ll recover from the past
And I’ll be dancing with the dead
I’m gonna turn myself to darkness
Where I can shed a lonely tear
Before the sun goes up, I’ll disappear
I’m gonna turn myself to darkness
Where I will suffer from the pain
And I will step inside my casket
Where I’ll refuse to see the day
Long is the night
I am waiting for you to arrive
Lonely with all my desires
I am dying to feel alive
I long for the night
I am waiting for you to arrive
I long for the night
Need a bit of your love to survive
I did not die yet, I lost my last breath
Follow me and we’ll dance with the dead
Only tonight
Let me survive
Give me your life
Long is the night
I am waiting for you to arrive
I long for the night
Need a bit of your love to survive
I did not die yet, I lost my last breath
Follow me and we’ll dance with the dead
Only tonight
Let me survive
Give me your life

Dancing with the Dead (traduzione)

Mi costruirò un castello
Dove posso seppellire tutti i miei sogni
Niente è per sempre come sembra
Mi costruirò un castello
Dove posso mettermi a riposo
Dove mi riprenderò dal passato
E ballerò con i morti
Mi trasformerò nell'oscurità
Dove posso versare una lacrima solitaria
Prima che sorga il sole, scomparirò
Mi trasformerò nell'oscurità
Dove soffrirò per il dolore
E entrerò nella mia bara
Dove mi rifiuterò di vedere il giorno
Lunga è la notte
Sto aspettando che tu arrivi
Solitario con tutti i miei desideri
Muoio dalla voglia di sentirmi vivo
Desidero la notte
Sto aspettando che tu arrivi
Desidero la notte
Hai bisogno di un po' del tuo amore per sopravvivere
Non sono ancora morto, ho perso il mio ultimo respiro
Seguimi e danzeremo con i morti
Solo stasera
Lasciami sopravvivere
Dammi la tua vita
Lunga è la notte
Sto aspettando che tu arrivi
Desidero la notte
Hai bisogno di un po' del tuo amore per sopravvivere
Non sono ancora morto, ho perso il mio ultimo respiro
Seguimi e danzeremo con i morti
Solo stasera
Lasciami sopravvivere
Dammi la tua vita