Traduzione del testo della canzone Affet Beni - Kader

Affet Beni (originale)

Affet beni
Bu ayriliga nasil sualsiz boyun egmisim
Ellerini gözlerini silipte senden istememisim
Bir sabah erkenden calarsam kapini gözlerim yasli
Kapatma yüzüme ne olur zaten pisman olmusum
En tatli rüyamdan Kacipta gelmis özlemisimdir
Nasil böylesine bir yanlisa düsüp susuvermisim
inan seni senden bile cok cok sevmisimdir
En zayif noktam tek varligim
Gözüm bebegim birakma beni
Sen gidersen yasayamam sensiz
inanki tamamla beni
Bir sabah erkenden calarsam kapini gözlerim yasli
Kapatma yüzüme ne olur zaten pisman olmusum
En tatli rüyamdan Kacipta gelmis özlemisimdir
Nasil böylesine bir yanlisa düsüp susuvermisim
inan seni senden bile cok cok sevmisimdir
Söz:Ibrahim Erkal Müzik:Hakan Kumru

Affet Beni (traduzione)

perdonami
Come mi sono arreso a questa separazione senza domande?
Non volevo che ti asciugassi gli occhi con le mani
Se busso presto una mattina, i miei occhi sono umidi.
Quello che succede alla mia faccia, me ne pento già
Kacipta è venuto dal mio sogno più dolce, mi mancava
Come ho fatto a fare un simile errore e stare zitto?
credimi, ti ho amato anche più di te
Il mio punto più debole è la mia unica esistenza
Il mio occhio baby non lasciarmi
Se te ne vai, non posso vivere senza di te
credimi completo
Se busso presto una mattina, i miei occhi sono umidi.
Quello che succede alla mia faccia, me ne pento già
Kacipta è venuto dal mio sogno più dolce, mi mancava
Come ho fatto a fare un simile errore e stare zitto?
credimi, ti ho amato anche più di te
Testo: Ibrahim Erkal Musica: Hakan Kumru