| Ojcze z żalu pisze ten do ciebie list
| Ti sta scrivendo questa lettera per rimpianto
|
| Za grzechy nasze zemsta, Nemezis
| Vendetta per i nostri peccati, Nemesi
|
| Tyle tego zła, że nie zmienię nic
| Tanto male che non cambierò nulla
|
| Czy to wyrok na nas? | Questa è una nostra sentenza? |
| Kennedy
| Kennedy
|
| To na naszą cześć, Benefis
| È in nostro onore, Benefis
|
| Płacimy za wysoką cenę i
| Paghiamo un prezzo alto e
|
| Płynie rzeka łez, Tennessee
| Un fiume di lacrime, Tennessee
|
| Bo dębowy dom ma nas, Hennessy
| Perché la casa delle querce ha noi, Hennessy
|
| Wiele biedy co się z nami stało
| Ci è capitata molta povertà
|
| Że idziemy niewidomi w przód
| Che andiamo alla cieca
|
| Bez zastanowienia człowiek rani śmiało
| Senza pensare, un uomo fa male audacemente
|
| Kolejny poniżony druh
| Un altro amico umiliato
|
| Zbyt wiele postawionych granic dialog
| Dialogo troppi confini
|
| Niestety zakończony już
| Purtroppo già finito
|
| Ile musimy stracić całość
| Quanto abbiamo da perdere tutto
|
| To po co ten włożony trud
| A questo serve tutto questo sforzo
|
| Dzieci potrzebują taty
| I bambini hanno bisogno di un papà
|
| Zobacz upadamy prędzej nisko
| Vedi, stiamo cadendo in basso prima
|
| Zagubione dzieci potrzebują mapy
| I bambini smarriti hanno bisogno di una mappa
|
| Niepotrzebnie zamykamy Święte Pismo
| Chiudiamo inutilmente la Sacra Scrittura
|
| Dlaczego ludzie notują straty
| Perché le persone registrano perdite
|
| Steve Wonder — Ciemne wszystko
| Steve Wonder - Tutto oscuro
|
| Tyle złego czują kraty
| I bar si sentono così male
|
| Chyba zostawiłeś miejsce dziś to
| Immagino che tu abbia lasciato il tuo posto oggi questo
|
| Boże, Wiele zarażone, Czarnobyl
| Dio, molti contagiati, Chernobyl
|
| Tracimy osłonę, Batmobil
| Stiamo perdendo la copertura, Batmobile
|
| Grzechu zasadzone ziarno my
| Abbiamo piantato il seme del peccato
|
| Chcemy więcej monet Tato ty
| Vogliamo più monete, papà, tu
|
| Daj nam znak, Nie mamy już szansy
| Dacci un segno, non abbiamo più possibilità
|
| Żeby się narodzić na nowo Phoenix
| Per rinascere Phoenix
|
| Karma ta wraca żeby nas pokierować na te drogę cieni
| Questo karma ritorna per guidarci su questo sentiero delle ombre
|
| Boże piszę ten list
| Dio, sto scrivendo questa lettera
|
| Do ciebie piszę go znów
| Te lo scrivo di nuovo
|
| Odpowiedz proszę dziś mi
| Per favore, rispondimi oggi
|
| Dlaczego nie ma cię tu
| Perché non sei qui
|
| Dlaczego widzisz jak my
| Perché vedi come noi
|
| Upadamy co dnia
| Cadiamo ogni giorno
|
| I ty nie robisz z tym nic
| E tu non ci fai niente
|
| Pytam się Ojcze Nasz
| Chiedo a nostro Padre
|
| W syfie toną Polskie miasta
| Le città polacche stanno affogando nella merda
|
| Gdzie się podział Pasterz
| Dov'è il pastore
|
| Gdzie się podział Sensei
| Dov'è Sensei?
|
| Nie widzimy blasku Jaskra
| Non vediamo il bagliore del glaucoma
|
| Zagubieni na rozstaju dróg Mejdej
| Perso all'incrocio di Mejdej
|
| Życie płynie szybko Nascar
| La vita vola veloce, Nascar
|
| Życie nasze pozostawia ślady stempel
| La nostra vita lascia le sue tracce
|
| Dusimy siebie samych astma
| Ci soffochiamo con l'asma
|
| Tymi ulicami płynie nadal czerwień
| C'è ancora il rosso che scorre per queste strade
|
| Mijam kolejne przecznice
| Passo più blocchi
|
| Znowu ten sam człowiek siedzący na wózku
| Di nuovo lo stesso uomo sulla sedia a rotelle
|
| To jego walka o przeżycie
| Questa è la sua lotta per sopravvivere
|
| Kilka monet w błyszczącym garnuszku
| Poche monete in una pentola frizzante
|
| Patrze w jego oczy Odbicie
| Guardo nei suoi occhi Riflesso
|
| Bólu tyle jakbym sam tam siedział
| Dolore tanto quanto se fossi seduto lì da solo
|
| Ostatnim wywołuje klisze
| L'ultimo sviluppa cliché
|
| Lecę samolotem w dół Dedal
| Sto volando giù da Daedalus in aereo
|
| Wracam do rzeczywistości, ścieka gorycz
| Tornando alla realtà, l'amarezza gocciola
|
| Niesiemy ten bagaż, lekcja pokory
| Portiamo questo bagaglio, una lezione di umiltà
|
| Nie rozumiemy wiele, Metafory
| Non capiamo molto, Metafora
|
| Betonowe róże rzeka chorych
| Rose di cemento sul fiume dei malati
|
| Życie nigdy nam nie da fory
| La vita non ci darà mai un vantaggio
|
| Ścina szybko plany, sekatory
| Taglia rapidamente i piani, le cesoie
|
| Oto ta kochana ziemia moich przodków
| Questa è la terra amata dai miei antenati
|
| Zmienia połysk
| Cambia la lucentezza
|
| Dzieci porzucane zbrodnia
| I bambini hanno abbandonato il crimine
|
| Tuszowana przez księży pedofilia
| Travestito da preti, pedofilia
|
| Dzieci zaniedbane głodne
| I bambini trascurati hanno fame
|
| Oto ludzkie gniazdo węży w liniach
| Ecco il nido dei serpenti umani nelle file
|
| Prochy zalewają podwórka
| Le ceneri inondano i cortili
|
| Dryfuje na tej tratwie na morzu sam
| Va alla deriva su questa zattera in mare da solo
|
| Oglądam jeden film, powtórka
| Guardo un film, lo ripeto
|
| Już niewiele ludzi nadzieje w bogu ma
| Poche persone sperano più in Dio
|
| Zapomniałeś tato o nas
| Ti sei dimenticato di noi, papà
|
| Twoje dzieci teraz bardzo głośno krzyczą
| I tuoi figli stanno urlando molto forte ora
|
| Zapomniałeś tato o nas
| Ti sei dimenticato di noi, papà
|
| One pozostały z groźną ciszą
| Rimasero in un silenzio minaccioso
|
| Kolejny bezdomny kona
| Un altro senzatetto sta morendo
|
| Nie wiem co się dzieje z naszym światem
| Non so cosa sta succedendo al nostro mondo
|
| Kolejny bezdomny morał, ślepi
| Un'altra morale senza fissa dimora, cieco
|
| My nie mamy żadnych świateł
| Non abbiamo luci
|
| Słyszysz pod niebiosy modła słane
| Ascolti le preghiere al cielo
|
| Zamknięci tu na dole, karcer
| Rinchiuso qui, la punizione
|
| Proszę usłysz nas dobry panie
| Per favore ascoltaci, buon signore
|
| My mamy jeden cel, kartel
| Abbiamo un obiettivo, il cartello
|
| Żeby nie pozostać w oschłym stanie
| Per non rimanere allo stato secco
|
| Ja przejdę Wisłę przejdę Warte
| Attraverserò la Vistola, attraverserò la Warte
|
| Te niepotrzebne mosty spale
| Questi ponti inutili bruceranno
|
| Niech każdy zdobędzie pancerz Boże !
| Che tutti ricevano l'armatura di Dio!
|
| Gdy roztopi się już lód
| Una volta che il ghiaccio si sarà sciolto
|
| Na horyzoncie wschód
| Est all'orizzonte
|
| To twoje dzieci tato są na wojnie
| Sono i tuoi figli, papà, che sono in guerra
|
| My będziemy nadal biec
| Continueremo a correre
|
| Będziemy nadal chcieć
| Lo vorremo ancora
|
| Próbować żyć na dole tu spokojnie | Cerca di vivere quaggiù pacificamente |