| Мир - тлен, и ты в нём горишь постепенно,
| Il mondo è decadenza, e tu ci bruci dentro gradualmente,
|
| Конечно, дотла, несомненно.
| Certo, proprio, senza dubbio.
|
| По кусочкам, по каплям, по венам
| Pezzo dopo pezzo, goccia dopo goccia, nelle vene
|
| Разливаешь себя так забвенно.
| Ti svuoti così inavvertitamente.
|
| Каждую минуту на счету не теряй.
| Non sprecare ogni minuto.
|
| Каждую секунду на свету не роняй.
| Non cadere ogni secondo nel mondo.
|
| Поднимись с пола, руки на грани фола.
| Alzati da terra, mani sull'orlo del fallo.
|
| Заразна, как Эбола;
| Contagioso come l'ebola
|
| Она забыла слово "Здрасте!"
| Ha dimenticato la parola "Ciao!"
|
| Как же не хватало в этом грязном мире счастья;
| Come manca in questo sporco mondo di felicità;
|
| И давно забыли об усталости в ненастье.
| E hanno dimenticato da tempo la fatica in caso di maltempo.
|
| Я в твоей власти, под моей мастью похоти и страсти.
| Sono in tuo potere, sotto il mio abito di lussuria e passione.
|
| Снова "Здрасти". | Ciao di nuovo. |
| Раскрыли свои пасти
| Hanno aperto la bocca
|
| Готовые напасть. | Pronto ad attaccare. |
| Мне всё равно класть, мне всласть
| Non mi interessa mettere, mi diverto
|
| Моя мать - сплошь рояль. | Mia madre è tutta pianoforte. |
| Понеслась, не попасть -
| Precipitoso, non ottenere -
|
| Ваша снасть заплелась. | Il tuo placcaggio ha vacillato. |
| До свидания, я пас!
| Addio, passo!
|
| Она смотрит на меня жадно, она хочет на меня напасть.
| Mi guarda avidamente, vuole attaccarmi.
|
| Эта девочка всегда прохладна, но внутри неё огонь и страсть.
| Questa ragazza è sempre cool, ma dentro di lei c'è fuoco e passione.
|
| Она сочная, как маракуйя; | È succosa come un frutto della passione; |
| она свежая, как хит-премьера.
| è fresco come una premiere di successo.
|
| Я всегда хотел её такую. | L'ho sempre voluta così. |
| Танцуй, пантера!
| Balla, pantera!
|
| Она смотрит на меня жадно, она хочет на меня напасть.
| Mi guarda avidamente, vuole attaccarmi.
|
| Эта девочка всегда прохладна, но внутри неё огонь и страсть.
| Questa ragazza è sempre cool, ma dentro di lei c'è fuoco e passione.
|
| Она сочная, как маракуйя; | È succosa come un frutto della passione; |
| она свежая, как хит-премьера.
| è fresco come una premiere di successo.
|
| Я всегда хотел её такую. | L'ho sempre voluta così. |
| Танцуй, пантера!
| Balla, pantera!
|
| Танцуй, пантера!
| Balla, pantera!
|
| Танцуй, пантера!
| Balla, pantera!
|
| Соберу твои фото в Instagram,
| Raccoglierò le tue foto su Instagram,
|
| Заработаю себе много лайков на карман.
| Guadagna molti Mi piace in tasca.
|
| Не поверишь, я такой же растаман -
| Non mi crederai, sono lo stesso rastaman -
|
| Я вдыхаю клуб и тупо говорить, что я болван.
| Inspiro il club e stupidamente dico che sono un idiota.
|
| Говоришь, что я никчёмный. | Dici che non valgo niente. |
| Ну а я то тут причём?
| Bene, cosa ci faccio qui?
|
| Ведь в твоих мыслях те, кому за тридцать за плечом.
| Dopotutto, nei tuoi pensieri ci sono quelli che hanno più di trent'anni dietro le loro spalle.
|
| Ведь в твоих мыслях те, кто не работал палачом.
| Dopotutto, nei tuoi pensieri ci sono quelli che non hanno lavorato come carnefice.
|
| Эти парни лишь тихони, ну а я был привлечён.
| Questi ragazzi sono solo silenziosi, beh, sono stato attratto.
|
| Эй! | Ehi! |
| Хватит! | Basta! |
| Распускали слухи.
| Diffondono voci.
|
| Мы по новой с тобой катим.
| Rotoliamo con te su uno nuovo.
|
| Опускались руки, ты снимала свое платье.
| Le mani abbassate, ti sei tolto il vestito.
|
| Ты кричала мне, что на всё мне наплевать.
| Mi hai urlato che non mi interessa.
|
| Ты играла свою роль, и я доигрываю партию.
| Tu hai recitato la tua parte e io sto recitando la parte.
|
| Снова хватит,
| Basta ancora
|
| Давай с тобой заплатим за две минуты в хате.
| Paghiamo due minuti in capanna.
|
| Ты снова рассекай в своём шёлковом халате
| Hai tagliato di nuovo la tua veste di seta
|
| Я давно хотел сказать, что всё это не прокатит.
| Ho voluto a lungo dire che tutto questo non funzionerà.
|
| Она смотрит на меня жадно, она хочет на меня напасть.
| Mi guarda avidamente, vuole attaccarmi.
|
| Эта девочка всегда прохладна, но внутри неё огонь и страсть.
| Questa ragazza è sempre cool, ma dentro di lei c'è fuoco e passione.
|
| Она сочная, как маракуйя; | È succosa come un frutto della passione; |
| она свежая, как хит-премьера.
| è fresco come una premiere di successo.
|
| Я всегда хотел её такую. | L'ho sempre voluta così. |
| Танцуй, пантера!
| Balla, pantera!
|
| Она смотрит на меня жадно, она хочет на меня напасть.
| Mi guarda avidamente, vuole attaccarmi.
|
| Эта девочка всегда прохладна, но внутри неё огонь и страсть.
| Questa ragazza è sempre cool, ma dentro di lei c'è fuoco e passione.
|
| Она сочная, как маракуйя; | È succosa come un frutto della passione; |
| она свежая, как хит-премьера.
| è fresco come una premiere di successo.
|
| Я всегда хотел её такую. | L'ho sempre voluta così. |
| Танцуй, пантера!
| Balla, pantera!
|
| Танцуй, пантера!
| Balla, pantera!
|
| Танцуй, пантера!
| Balla, pantera!
|
| Танцуй, пантера!
| Balla, pantera!
|
| Танцуй, пантера! | Balla, pantera! |