Traduzione del testo della canzone I Hear Chop Snares In These Willow Trees - Kai Whiston

I Hear Chop Snares In These Willow Trees (originale)

You’re right there when I go to sleep
Living here it’s so hard to know you’re not coming back
I hear chop snares in these willow trees
Makes me wonder
You hurt me, you hurt me I swear its true
I showed the pain the best I could
But you name it I will-
I wish you were there, oh
In this willow tree
«It's so hard to know you care»
«It's so hard to know you’re in it»
But you name it, I will show you I’m worried
«You can’t stay, can’t stay»

I Hear Chop Snares In These Willow Trees (traduzione)

Sei proprio lì quando vado a dormire
Vivendo qui è così difficile sapere che non tornerai
Sento tagliare trappole in questi salici
Mi fa meravigliare
Mi hai ferito, mi hai ferito lo giuro che è vero
Ho mostrato il dolore nel miglior modo possibile
Ma tu lo chiami lo farò-
Vorrei che tu fossi lì, oh
In questo salice
«È così difficile sapere che ci tieni»
«È così difficile sapere che ci sei dentro»
Ma tu lo chiami, ti mostrerò che sono preoccupato
«Non puoi restare, non puoi restare»