Traduzione del testo della canzone Just a Dream - Kaila Yu

Just a Dream (originale)

Am I just dreamin?
Are you really here with me?
Is this just a dream
Or are we in my fantasy
Making Love (am I just dreamin?)
This is just a dream
An empty bed
But no more
No more you and me
Lookin back to when our eyes first met
Before our love had any regrets
It was meant to be
A mystery how you said to me
Said you would always cherish me
Love me oh so thankfully
You took your promise away
How did our love go astray
Am I just dreamin?
Are you really here with me?
Is this just a dream
Or are we in my fantasy
Making love
This was just a dream
An empty bed
But no more
No more you and me
Only memories of your last touch
Still I miss you so much
I want me and you
What can I do
To take this pain away
Just to hold you in my arms again
Never look back on the day
Now your love is gone
I’m all alone
Singing this song
Am I just dreaming?
Are you really here with me?
Is this just a dream
Or are we in my fantasy
Making love
This was just a dream
An empty bed
But no more
No more you and me
Man, why you gotta put me in this type of situation?
I don’t know, but here we go
You was always the girl my boys wish they had
And times when I was mad you would make me glad
Ma, I pictured you out to be the perfect chick
Yea we went through our drama like any relationship
I thought it would go long
Turned around after a minute and you ended up doin me wrong
I’m in derranged sittin back contemplatin leavin
So to answer your question, yea ma you dreamin wow
Am I just dreamin?

(traduzione)

Sto solo sognando?
Sei davvero qui con me?
È solo un sogno
O siamo nella mia fantasia
Fare l'amore (sto solo sognando?)
Questo è solo un sogno
Un letto vuoto
Ma non più
Non più io e te
Ripensando a quando i nostri occhi si sono incontrati per la prima volta
Prima che il nostro amore avesse dei rimpianti
Era destinato ad essere
Un mistero come mi hai detto
Ha detto che mi avresti sempre amato
Amami oh per fortuna
Hai tolto la tua promessa
In che modo il nostro amore si è smarrito
Sto solo sognando?
Sei davvero qui con me?
È solo un sogno
O siamo nella mia fantasia
Fare l'amore
Questo era solo un sogno
Un letto vuoto
Ma non più
Non più io e te
Solo ricordi del tuo ultimo tocco
Eppure mi manchi così tanto
Voglio me e te
Cosa posso fare
Per portare via questo dolore
Solo per tenerti di nuovo tra le mie braccia
Non guardare mai indietro al giorno
Ora il tuo amore è andato
Sono tutto solo
Cantando questa canzone
Sto solo sognando?
Sei davvero qui con me?
È solo un sogno
O siamo nella mia fantasia
Fare l'amore
Questo era solo un sogno
Un letto vuoto
Ma non più
Non più io e te
Amico, perché devi mettermi in questo tipo di situazione?
Non lo so, ma eccoci qui
Sei sempre stata la ragazza che i miei ragazzi avrebbero voluto avere
E le volte in cui ero arrabbiato mi rendevi felice
Mamma, ti immaginavo come la ragazza perfetta
Sì, abbiamo attraversato il nostro dramma come qualsiasi relazione
Ho pensato che sarebbe durato molto
Mi sono girato dopo un minuto e hai finito per farmi male
Sono in uno squilibrato seduto a contemplare la partenza
Quindi per rispondere alla tua domanda, sì, stai sognando wow
Sto solo sognando?