Traduzione del testo della canzone Pinóquio - Kaines

Pinóquio (originale)

Yo, bazem, façam a sondagem
Quantos é que agem não a prestar vassalagem?
E em cada abordagem, no andar da carruagem, nessa faixa de rodagem conta
quantos é que cabem
Sabem, eu não tou à margem nem
Quando me perguntam eu respondo: quem?
Vim só desejar a longa vida ao rei
Mas ide para o caralho «olha a linguagem»
Hmm… então está bem
Politicamente correto, sou
Assertivamente insurreto
Diferente e dirto, o teu dialeto
Faz parte do lque do pack, o meu léxico
Rico e diverso, se cito confesso
Se falo e não travo é porque me interesso
Mas se como e calo perdi o interesse
Tá o caldo entornado meu mano acontece
Fuck you, óbvio, que tu precisas de ajuda então mete queue
Tás à espera que expluda tipo Tóquio
Tá na altura de queimar o pinóquio
Só que eu, questiono algo que me deixa num estado de stress
Olho a tua face o nariz permanece, de facto só o cabelo cresce
O teu diálogo é igual ao do Bumblebee
Com discurso confuso e coro nem vou ouvir
São só somas de merdas mas eu nem vim dividir
Diminui o ruído, talvez faça sentido
Sei que fazes o que podes e por muito que provoques
Toma cuidado com os modos mas tu queres o quê?
Sei que gostas de holofotes e é pena que nem notes
Esses focos estão fundidos liga à EDP
Disparas furtivamente como a USP
Mas o povo é inocente e nem isso vê
Mas será que vale a pena perguntar porquê?
«São marionetas» ya… é capaz de ser
Fuma lá e puxa desse
Pa ver se o neurónio acende
Pinóquio lá no mundo dele
Falta encontrar o Gepeto
Giroflé giroflá jardim da celeste virou geová
André é o mestre da loja anda cá
São bombas sonoras modo bagdá Dúvidas pá?
Vim dar duas de letra virar a ampulheta
E se me ponho na alheta não é peta é porque tem de ser
Voo com a minha caneta modo Neemias Queta
Certeiro tipo seta, não sei se tás a ver
O teu diálogo é igual ao do Bumblebee
Com discurso confuso e coro nem vou ouvir
São só somas de merdas mas eu nem vim dividir
Diminui o ruído, talvez faça sentido
Posso não ser a fada azul mas tenho visto que tens mentido
E nessas árvores que semeias só tens madeira apodrecida
És transformado em burro e acabas vendido ao circo
Tá decidido, tá decidido
Posso não ser a fada azul mas tenho visto que tens mentido
E nessas árvores que semeias só tens madeira apodrecida
És transformado em burro e acabas vendido ao circo
Tá decidido, tá decidido
O teu diálogo é igual ao do Bumblebee
Com discurso confuso e coro nem vou ouvir
São só somas de merdas mas eu nem vim dividir
Diminui o ruído, talvez faça sentido

Pinóquio (traduzione)

Yo bazem fai il sondaggio
Quanti agiscono per non rendere omaggio?
E ad ogni avvicinamento, sul pavimento della carrozza, su questa carreggiata, conta
quanti vanno bene
Sai, neanche io sono in disparte
Quando mi chiedono, rispondo: chi?
Sono venuto solo per augurare lunga vita al re
Ma vai a farti fottere «guarda che lingua»
Hmm... allora va bene
Politicamente corretto, lo sono
assertivamente insorto
Diverso e diretto, il tuo dialetto
Fa parte del logo del branco, il mio lessico
Ricco e vario, se cito lo confesso
Se parlo e non freno è perché mi interessa
Ma se come e se sto zitto, perdo interesse
Il brodo è versato, fratello mio, succede
Vaffanculo, ovviamente, hai bisogno di aiuto quindi fai la fila
Stai aspettando che esploda come Tokyo
È ora di bruciare Pinocchio
Solo che metto in discussione qualcosa che mi lascia in uno stato di stress
Ti guardo in faccia, rimane il naso, infatti crescono solo i capelli
Il tuo dialogo è lo stesso di Bumblebee
Con parole e cori confusi non ascolterò nemmeno
Sono solo somme di merda ma non sono nemmeno venuto a condividerle
Diminuisce il rumore, forse ha senso
So che fai quello che puoi e per quanto provochi
Attenzione ai modi, ma cosa vuoi?
So che ti piacciono i riflettori ed è un peccato che non te ne accorga nemmeno
Questi focolai sono fusi nell'EDP
Spari furtivamente come l'USP
Ma le persone sono innocenti e non lo vedono nemmeno
Ma vale la pena chiedersi perché?
«Sono marionette» eh… potrebbe essere
Fuma lì e tira questo
Per vedere se il neurone si accende
Pinocchio lì nel suo mondo
Dobbiamo ancora trovare Geppetto
Giroflé, giroflá, il giardino di celeste divenne geová
André è il padrone del negozio, vieni qui
Le bombe sonore sono in modalità Baghdad Dubbi uomo?
Sono venuto a dare due lettere per girare la clessidra
E se mi metto in ala, non è uno scherzo, è perché deve esserlo
Volo con la mia penna come Neemias Queta
Sicuro come una freccia, non so se stai guardando
Il tuo dialogo è lo stesso di Bumblebee
Con parole e cori confusi non ascolterò nemmeno
Sono solo somme di merda ma non sono nemmeno venuto a condividerle
Diminuisce il rumore, forse ha senso
Potrei non essere la fata blu, ma ho visto che hai mentito
E in quegli alberi che semini, hai solo legno marcio
Sei trasformato in un asino e finisci per essere venduto al circo
È deciso, è deciso
Potrei non essere la fata blu, ma ho visto che hai mentito
E in quegli alberi che semini, hai solo legno marcio
Sei trasformato in un asino e finisci per essere venduto al circo
È deciso, è deciso
Il tuo dialogo è lo stesso di Bumblebee
Con parole e cori confusi non ascolterò nemmeno
Sono solo somme di merda ma non sono nemmeno venuto a condividerle
Diminuisce il rumore, forse ha senso