Traduzione del testo della canzone Another Toothpick - Kaleidobolt

Another Toothpick (originale)

Vicious breeze pushed me back from rudder
Stranded in honey pot
For now
I saw the smoke but couldn’t predict the fire
City is reeking of gin
In tailspin
The racewas run, the river had gone wild
Time for me to step aside
I’ll try
Lost in night, rascals play in the dark
Rest of world is three drinks behind
I’ll buy
Passing by, end up staying for life
Life lived a million times
A million tries
Nobody gets out of this mass madness
By trying to be right
I’ll try

Another Toothpick (traduzione)

Una brezza feroce mi ha spinto indietro dal timone
Incagliato in una pentola di miele
Per adesso
Ho visto il fumo ma non potevo prevedere l'incendio
La città puzza di gin
In spostamento
La corsa era corsa, il fiume si era scatenato
È ora che mi faccia da parte
Ci proverò
Persi nella notte, i mascalzoni giocano nel buio
Il resto del mondo è indietro di tre drink
Comprerò
Passando, finisci per rimanere per tutta la vita
La vita è vissuta un milione di volte
Un milione di tentativi
Nessuno esce da questa follia di massa
Cercando di avere ragione
Ci proverò