Traduzione del testo della canzone 053117 - Kalou

053117 (originale)

No, I don’t want, just anyone
I’m loving what I see in front of me
Don’t give a fu…, bout anyone
I got what you need baby, listen to me speak it
Verse 1: (Kalou)
No, I don’t want anyone to just keep me from being alone
I came to the club for distractions, but the liquor just bring out reactions
Let my mind live in the past tense, drink and I drink, think and I think
Cuz I reminisce, don’t care about your sins, we wash and we rinse
Then we get angry and do it again, it might be the weather, its colder than ever
And I gotta study, and I gotta work, when I’m school it gets a little better
cuz I gotta keep myself busy
You sink in the back of my mind, while I do papers against the time,
then I get sad and I’m talking to ma
Right in my diary is where all the thoughts are, and you gotta know
Hook: (Shiloh and Kalou)
No, I don’t want, just anyone
I’m loving what I see in front of me
Don’t give a fu…, bout anyone
I got what you need baby, listen to me speak it
Verse 2: (Kalou)
Yeah, I know how it goes, we talk for a while, we start to get close
These dangerous feelings, they start to be killers
Shooting your sanity right in its face cuz imma get jealous and start to go
crazy
Get to the point where I might call you baby know it’s too far but I get too
possessive
Maybe excessive, you get the message, sucker for pain and like yellow paint
You stay in this brain, you linger around, a fool that I am I choose to give in
It’s picking your poison and you were my choice, it’s hitting my head that I
chose to exploit
Past experiences to ease my loneliness, but deep down you could notice that
I was the realest and nobody topped me, no you don’t need me but think about
callin' me
Hook: (Shiloh and Kalou)
No, I don’t want, just anyone
I’m loving what I see in front of me
Don’t give a fu…, bout anyone
I got what you need baby, listen to me speak it
Verse 3: (Kalou)
I got what you need, trust me
Need the Ativan cuz I’m way too anxious, all the tears streaming down out my
canthus
I didn’t plan this, I didn’t wanna leave, I didn’t wanna bleed
But life had its ways, I had to obey, I’m in disarray, was only 16,
and I couldn’t breathe
Cuz people were twisting and I was deceived, I couldn’t compete,
was way too naive
My heart out my skin, you called and I grinned, I spoke way too soon and popped
the balloon
Now I’m alone and can’t live without you, hours of time, hours of trust,
felt this shit crumble and go right to dust
Then we lost touch and I knew that I blew it, I hate the snitches who made up
rumors
Y’all getting stitches when we in our tombs, cuz I know what happened that day,
like putting a mac to my brain, you pulling a trigger like this is a game
You said the wrong shit tryna ruin my name, you took what i loved and I know
that you’ll pay
I’m losing my mind but my music gon stay, I’m choosing to write about dark in
the day
1−7 July, I questioned my faith and questioned your face, was it even real
Can’t talk to no one but ghosts on the bills, hiding my life like I live in the
hills
But the reality closer to pills, swear I might lose the fight
To all of these poltergeists, this ain’t a real goodbye but for now this,
good night
Outro: (Kalou)
Don’t let her go man, you don’t wanna let her get away

053117 (traduzione)

No, non voglio, chiunque
Amo ciò che vedo davanti a me
Non frega niente di nessuno
Ho quello di cui hai bisogno piccola, ascolta me parlare
Verso 1: (Kalou)
No, non voglio che nessuno mi impedisca di stare da solo
Sono venuto al club per distrazioni, ma il liquore fa solo emergere reazioni
Lascia che la mia mente viva nel passato, bevo e bevo, penso e penso
Perché ricordo, non mi importa dei tuoi peccati, ci laviamo e ci sciacquiamo
Poi ci arrabbiamo e lo facciamo di nuovo, potrebbe essere il tempo, è più freddo che mai
E devo studiare e devo lavorare, quando vado a scuola va un po' meglio
perché devo tenermi occupato
Affondi nel retro della mia mente, mentre faccio giornali contro il tempo,
poi divento triste e parlo con ma
Proprio nel mio diario è dove sono tutti i pensieri, e devi saperlo
Uncino: (Shiloh e Kalou)
No, non voglio, chiunque
Amo ciò che vedo davanti a me
Non frega niente di nessuno
Ho quello di cui hai bisogno piccola, ascolta me parlare
Verso 2: (Kalou)
Sì, so come va, parliamo per un po', iniziamo ad avvicinarci
Questi sentimenti pericolosi iniziano a essere assassini
Gli sparo in faccia la tua sanità mentale perché diventerò geloso e inizierò ad andarmene
pazzo
Arriva al punto in cui potrei chiamarti piccola, sappi che è troppo lontano, ma ci arrivo anch'io
possessivo
Forse eccessivo, ottieni il messaggio, ventoso per il dolore e come la vernice gialla
Rimani in questo cervello, indugi, un sciocco che sono scelgo di arrendermi
Sta raccogliendo il tuo veleno e tu sei stata la mia scelta, mi sta sbattendo la testa che io
scelto di sfruttare
Esperienze passate per alleviare la mia solitudine, ma in fondo lo potevi notare
Io ero il più reale e nessuno mi ha superato, no non hai bisogno di me ma pensaci
chiamami
Uncino: (Shiloh e Kalou)
No, non voglio, chiunque
Amo ciò che vedo davanti a me
Non frega niente di nessuno
Ho quello di cui hai bisogno piccola, ascolta me parlare
Verso 3: (Kalou)
Ho quello che ti serve, fidati di me
Ho bisogno dell'Ativan perché sono troppo ansioso, tutte le lacrime mi scorrono
canthus
Non l'avevo pianificato, non volevo andarmene, non volevo sanguinare
Ma la vita aveva i suoi modi, dovevo obbedire, sono allo sbando, avevo solo 16 anni,
e non riuscivo a respirare
Perché le persone si stavano contorcendo e io sono stato ingannato, non potevo competere,
era troppo ingenuo
Con il cuore fuori di testa, hai chiamato e io ho sorriso, ho parlato troppo presto e sono scoppiato
il pallone
Ora sono solo e non posso vivere senza di te, ore di tempo, ore di fiducia,
ho sentito questa merda sgretolarsi e andare dritta in polvere
Poi ci siamo persi di vista e ho saputo che l'avevo fatto saltare in aria, odio le spie che si sono inventate
voci
Riceverai tutti i punti quando nelle nostre tombe, perché so cosa è successo quel giorno,
come mettere un mac nel mio cervello, premere un grilletto in questo modo è un gioco
Hai detto la merda sbagliata cercando di rovinare il mio nome, hai preso ciò che amavo e lo so
che pagherai
Sto perdendo la testa ma la mia musica rimarrà, sto scegliendo di scrivere sull'oscurità
il giorno
Dall'1 al 7 luglio, ho messo in dubbio la mia fede e ho messo in dubbio la tua faccia, se fosse anche reale
Non posso parlare con nessuno se non con i fantasmi sulle bollette, nascondendo la mia vita come se vivessi nel
colline
Ma la realtà più vicina alle pillole, giuro che potrei perdere la battaglia
Per tutti questi poltergeist, questo non è un vero addio ma per ora questo,
Buona Notte
Conclusione: (Kalou)
Non lasciarla andare amico, non vuoi lasciarla scappare