Traduzione del testo della canzone L'amour existe feat .wav - Kamnouze, Candy Ken

L'amour existe feat .wav (originale)

Love existe, love love existe, love existe
Love, love existe
Dis-leur (dis-leur)
Que le monde n’est pas que aigri et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (l'amour existe)
Dis-leur
L’amour s’trouve la où les gens l’prouvent
Avant d’attendre qu’un nouveau cœur s’ouvre
Et tout près d’la haine devine qui tu découvres
Ce qui ta fait souffler des montagne et tourner l’crâne, dévier le programme et,
augmente le shot time (oh)
Cousin de la passion c’est donner la chair de poule, l'émotion le seul à
consommer sans modération
Il a fait tenir un tas d’monde debout, il arrive a donner la force d’aller
jusqu’au bout
Que tu sois pauvre, chauve, black ou autre chose
Des craintes au kif c’est toute ta vie qu’il compose
Pour ceux qu’on pas encore connu ce sentiment, j’persiste à dire que quelque
part l’amour existe
(Love)
Dis-leur (dis-leur)
Que le monde n’es pas que aigri et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (ouh) que les coups qu’ils prennent nous estompe (love)
Toute peur (toute peur)
Car le monde n’est pas que aigri
Et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (l'amour existe)
Dis-leur (love)
J’ai jeté un œil derrière ces grandes tours
J’ai pris large et une route sans retour
Éloigné des raclures et des vautours
Loin comme un taulard à qui on ouvre les portes, loin, loin…
D’où l’pire et corps ne forment qu’un
Caché sous un tas d’kilomètres
C’est là qu’jai vu, c’est là qu’jai su
J’ai trouver l'âme sœur, une vie meilleure c’est là qu’jai cru
Comme Jango ça m’a fait boom boom
zoom zoom
Sur ma life en plein comme une balle dum-dum
Elle m’a donné son âme, cet amour à l’infini
Elle m’a donné sa vie
5 ans après elle m’a donné une fille
Après avoir frôlé une mort triste
J’aimerais vous dire que quelque part part l’amour existe
(Love)
Dis-leur (dis-leur)
Que le monde n’es pas que aigri et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (ouh) que les coups qu’ils prennent nous estompe (love)
Toute peur (toute peur)
Car le monde n’est pas que aigri
Et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (l'amour existe)
Dis-leur (love)
À tous ces mômes à qui on a fait croire
Que leur avenir était sur le trottoir
Attirer les touristes et faire du gent-ar
Tous ces mômes salis par ces histoires
Où l’inceste a pris l’dessus par ces porcs avec leurs pratiques barbares
À ceux qui grandissent dans les bidonvilles, pas loin de leur carton et leur
bis'
8 piges déjà le cœur hostile
Ces femme battues par ces faux jetons
La peur au ventre, à celles qui restent enfermées à la maison
Et des exemples j’en ai des tas et des tas
Faire vomir les tripes des aveugles dans ce putain d'état
Si j’parle à ces victimes pour qui la vie décide
J’aimerais leur dire (j'aimerais leur dire), que quelque part l’amour existe
(Love)
Dis-leur (dis-leur)
Que le monde n’es pas que aigri et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (ouh) que les coups qu’ils prennent nous estompe (love)
Toute peur (toute peur)
Car le monde n’est pas que aigri
Et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (l'amour existe)
Dis-leur (love)

(traduzione)

L'amore esiste, l'amore esiste, l'amore esiste
L'amore, l'amore esiste
Diglielo (diglielo)
Che il mondo non è solo acido e che esiste anche l'amore (amore)
Diglielo (l'amore esiste)
Diglielo
L'amore si trova dove le persone lo dimostrano
Prima di aspettare che un nuovo cuore si apra
E molto vicino all'odio indovina chi scopri
Cosa ti fa saltare le montagne e far girare la testa, deviare il programma e,
aumentare il tempo di tiro (oh)
Cugino di passione sta dando la pelle d'oca, l'emozione l'unica a
consumare senza moderazione
Ha fatto stare tante persone, riesce a dare la forza per andare
fino alla fine
Che tu sia povero, pelato, nero o altro
Dalle paure a kif è tutta la tua vita che compone
Per coloro che non hanno ancora provato questa sensazione, lo dico ancora
a parte esiste l'amore
(amore)
Diglielo (diglielo)
Che il mondo non è solo acido e che esiste anche l'amore (amore)
Di 'loro (oh) che i colpi che prendono ci sbiadiscono (amore)
Tutta la paura (tutta la paura)
Perché il mondo non è solo acido
E anche l'amore esiste (amore)
Diglielo (l'amore esiste)
Diglielo (amore)
Ho sbirciato dietro quelle alte torri
Sono decollato e una strada senza ritorno
Lontano da feccia e avvoltoi
Lontano come un galera a cui si aprono le porte, lontano, molto lontano...
Quindi il peggio e il corpo sono uno
Nascosto sotto un mucchio di miglia
È lì che ho visto, è lì che sapevo
Ho trovato un'anima gemella, una vita migliore è lì che credevo
Come Jango, mi ha fatto boom boom
zoom Zoom
Sulla mia vita proprio come una palla dum-dum
Mi ha dato la sua anima, questo amore infinito
Mi ha dato la sua vita
5 anni dopo mi ha dato una figlia
Dopo essere andato vicino a una triste morte
Vorrei dirvi che da qualche parte esiste l'amore
(amore)
Diglielo (diglielo)
Che il mondo non è solo acido e che esiste anche l'amore (amore)
Di 'loro (oh) che i colpi che prendono ci sbiadiscono (amore)
Tutta la paura (tutta la paura)
Perché il mondo non è solo acido
E anche l'amore esiste (amore)
Diglielo (l'amore esiste)
Diglielo (amore)
A tutti quei ragazzi che sono stati fatti credere
Che il loro futuro era sul marciapiede
Attrarre turisti e fare gent-ar
Tutti questi ragazzi sporchi di queste storie
Dove l'incesto ha preso il sopravvento su questi maiali con le loro pratiche barbariche
A chi cresce negli slum, non lontano dai loro cartoni e dai loro
bis'
8 anni già con un cuore ostile
Queste donne picchiate da queste finte patatine
Paura nella pancia, a chi sta chiuso in casa
E gli esempi ne ho a mille
Fai vomitare le viscere del cieco in questo fottuto stato
Se parlo con queste vittime per le quali la vita decide
Vorrei dire loro (vorrei dire loro) che da qualche parte esiste l'amore
(amore)
Diglielo (diglielo)
Che il mondo non è solo acido e che esiste anche l'amore (amore)
Di 'loro (oh) che i colpi che prendono ci sbiadiscono (amore)
Tutta la paura (tutta la paura)
Perché il mondo non è solo acido
E anche l'amore esiste (amore)
Diglielo (l'amore esiste)
Diglielo (amore)