Traduzione del testo della canzone I Love That I Hate You - Kane Brown

I Love That I Hate You (originale)

Everything we use to do went wrong
Haven’t shed one tear since you’ve been gone
I’ve got my pull out chair, football and beer
Ain’t got one worry girl cause you ain’t here
I’ve got my freedom back I’ll do whatever I want
I guess this is how it’s suppose to be
I can’t believe it took this long for me to see
That I love that I hate you, I can’t stop thinking about the time that you’re
not here
It’s going on without you, hasn’t been so bad, it’s the best time of the year
Cause I see you and I see him, you know I can’t help but grin
And soon enough he’ll be saying it too
Girl, I love that I hate you
I love that I hate you
Any other break up I’d be jealous
You can’t hide behind the makeup girl you’re selfish
You got another man following you around
Like a dog doing tricks to your every sound
I can’t believe that use to be me and that use to be us
I love that I hate you, I can’t stop thinking about the time that you’re not
here
It’s going on without you, hasn’t been so bad, it’s the best time of the year
Cause I see you and I see him, you know I can’t help but grin
And soon enough he’ll be saying it too
Girl, I love that I hate you
I love that I hate you
I love that I hate you
Never thought that I could make it through
But I’m fine on my own with my middle finger salute
That I love that I hate you, I can’t stop thinking about the time that you’re
not here
It’s going on without you, hasn’t been so bad, it’s the best time of the year
Cause I see you and I see him, you know I can’t help but grin
And soon enough he’ll be saying it too
Girl, I love that I hate you
I love that I hate you
(I love that I hate you)

(traduzione)

Tutto ciò che facevamo è andato storto
Non ho versato una lacrima da quando te ne sei andato
Ho la mia sedia estraibile, il calcio e la birra
Non ho una ragazza preoccupata perché non sei qui
Ho ritrovato la mia libertà, farò tutto quello che voglio
Immagino che sia così che dovrebbe essere
Non posso credere che ci sia voluto così tanto per vederlo
Che ti amo e ti odio, non riesco a smettere di pensare al tempo che sei
non qui
Sta succedendo senza di te, non è stato così male, è il periodo migliore dell'anno
Perché ti vedo e lo vedo, sai che non posso fare a meno di sorridere
E presto lo dirà anche lui
Ragazza, amo il fatto che ti odio
Amo il fatto che ti odio
Qualsiasi altra rottura sarei geloso
Non puoi nasconderti dietro la truccatrice che sei egoista
Hai un altro uomo che ti segue in giro
Come un cane che fa brutti scherzi a ogni tuo suono
Non riesco a credere che prima fossi io e che fossimo noi
Amo il fatto che ti odio, non riesco a smettere di pensare al tempo che non sei
qui
Sta succedendo senza di te, non è stato così male, è il periodo migliore dell'anno
Perché ti vedo e lo vedo, sai che non posso fare a meno di sorridere
E presto lo dirà anche lui
Ragazza, amo il fatto che ti odio
Amo il fatto che ti odio
Amo il fatto che ti odio
Non avrei mai pensato di potercela fare
Ma sto bene da solo con il mio saluto con il dito medio
Che ti amo e ti odio, non riesco a smettere di pensare al tempo che sei
non qui
Sta succedendo senza di te, non è stato così male, è il periodo migliore dell'anno
Perché ti vedo e lo vedo, sai che non posso fare a meno di sorridere
E presto lo dirà anche lui
Ragazza, amo il fatto che ti odio
Amo il fatto che ti odio
(Mi piace il fatto che ti odio)