Traduzione del testo della canzone Hard to Understand - Kaotic Klique

Hard to Understand (originale)

You say that we have grown apart
You say it’s how it has to be
I watch as you walk out of my life
Taking with you my sanit (sanity)
You saved me last forever
All i can is use to feeling mispure
I’m starting to feel sick when now without you
It’s like you are the cure
The only thing that’s right
In this world full of wrong
The only reason why
I decided to write this song
You came to me, in a dream
Beautiful lies, wicked queen
Look at this smile, killing me
Tried to defy my family
Manipulation is your occupation
So many times I
Just wanted to change the station
But the same trash keeps on playing
You breaking my heart
Seems to be my only destination
No, it’s bound to happen
And for some reason I can’t face it
Got me locked up
Threw away the key, my time’s up
Ain’t no saving me
I drop up, I lost my ways
I bowed down, dropped to my knees
And prayed for something better
Prayed to finally see the light
So think about today I’ll dream about you
When I sleep at night
You say it’s time to go
Look, I’m just not ready to leave
To be what I have to do
To make you see
You belong with me
You say that we have grown apart
You say it’s how it has to be
I watch as you walk out of my life
Taking with you my sanity
So now you tell me you’re leaving
Trying so hard to understand
All alone, all alone
It’s just so hard to believe in
I tried as hard as I can
All alone, all alone
Queen of the damned
Pulled me by my feet out this sand
Melted the eyes around my heart
With the heat of her hands
Started breathing again
She loved me for the creature I am
She took my doubt about myself
Made me believe that I can
Believe I’m the man
Turned me into believable again
Took this alcoholic
And pulled me out the reach of a can
That piece once again
She pulled out the streets like a friend
Feel like I’ll never use my nine milimeter again
But now she’s leaving
Me inside this empty house, bleeding
Crushing in everything I believe in
The heathen, that’s fiending for a reason
To act an ass
Like a crack addict
That just spent that last stack of cash
I told you what you walk about
I thought you see me all the new
Bout to jump off a bridge
Just feels because I sink in the blue
So when you walk away from this grenade
You pull out the pin
Just to ensure that I will never fall in love
Again
You say that we have grown apart
You say it’s how it has to be
I watch as you walk out of my life
Taking with you my sanity
So now you tell me you’re leaving
Trying so hard to understand
All alone, all alone
It’s just so hard to believe in
I tried as hard as I can
All alone, all alone
You say that we have grown apart
Trying so hard to understand
You say it’s how it has to be (has to be)
I watch as you walk out of my life
(I tried as hard as I can)
Taking with you my sanity (sanity)

Hard to Understand (traduzione)

Dici che ci siamo separati
Tu dici che è come deve essere
Ti guardo mentre esci dalla mia vita
Portando con te il mio sanity (sanità mentale)
Mi hai salvato per sempre
Tutto quello che posso è usare per sentirmi mal puro
Sto iniziando a sentirmi male quando ora senza di te
È come se tu fossi la cura
L'unica cosa giusta
In questo mondo pieno di cose sbagliate
L'unico motivo per cui
Ho deciso di scrivere questa canzone
Sei venuto da me, in un sogno
Belle bugie, regina cattiva
Guarda questo sorriso, che mi sta uccidendo
Ho cercato di sfidare la mia famiglia
La manipolazione è la tua occupazione
Tante volte io
Volevo solo cambiare la stazione
Ma la stessa spazzatura continua a giocare
Mi stai spezzando il cuore
Sembra essere la mia unica destinazione
No, è destinato a succedere
E per qualche motivo non posso affrontarlo
Mi hai rinchiuso
Ho buttato via la chiave, il mio tempo è scaduto
Non mi sta salvando
Cado in piedi, ho perso le mie strade
Mi sono inchinato, sono caduto in ginocchio
E pregato per qualcosa di meglio
Ho pregato per finalmente vedere la luce
Quindi pensa a oggi che ti sognerò
Quando dormo di notte
Dici che è ora di andare
Ascolta, è solo che non sono pronto per andare
Per essere ciò che devo fare
Per farti vedere
Mi appartieni
Dici che ci siamo separati
Tu dici che è come deve essere
Ti guardo mentre esci dalla mia vita
Portando con te la mia sanità mentale
Quindi ora dimmi che te ne vai
Cercando così difficile da capire
Tutto solo, tutto solo
È così difficile crederci
Ho provato il più possibile
Tutto solo, tutto solo
Regina dei dannati
Mi ha tirato fuori da questa sabbia
Sciolse gli occhi intorno al mio cuore
Con il calore delle sue mani
Ricomincia a respirare
Mi amava per la creatura che sono
Ha preso i miei dubbi su me stessa
Mi ha fatto credere che posso
Credi di essere l'uomo
Mi ha reso di nuovo credibile
Ho preso questo alcolizzato
E mi ha tirato fuori dalla portata di una lattina
Quel pezzo ancora una volta
Ha tirato fuori le strade come un'amica
Sento che non userò mai più i miei nove millimetri
Ma ora se ne va
Io dentro questa casa vuota, sanguinante
Schiacciando in tutto ciò in cui credo
Il pagano, questo è diabolico per una ragione
Per fare il culo
Come un drogato di crack
Che ha appena speso l'ultima pila di contanti
Ti ho detto di cosa cammini
Pensavo che mi vedessi tutto nuovo
Sto per saltare da un ponte
Mi sento solo perché affondo nel blu
Quindi quando ti allontani da questa granata
Tiri fuori il perno
Solo per assicurarmi che non mi innamorerò mai
Ancora
Dici che ci siamo separati
Tu dici che è come deve essere
Ti guardo mentre esci dalla mia vita
Portando con te la mia sanità mentale
Quindi ora dimmi che te ne vai
Cercando così difficile da capire
Tutto solo, tutto solo
È così difficile crederci
Ho provato il più possibile
Tutto solo, tutto solo
Dici che ci siamo separati
Cercando così difficile da capire
Tu dici che è come deve essere (deve essere)
Ti guardo mentre esci dalla mia vita
(Ci ho provato il più possibile)
Portando con te la mia sanità mentale (sanità mentale)