Traduzione del testo della canzone Dead Lazers - Kap Bambino

Dead Lazers (originale)

Some terrifying and distressing images
On a blue wallpaper, in the holes of my eyes
Some cracked and rubbish stuffs
I can’t sleep, I have the fucking the fucking speed
The bass sounds go up through my pillow
And I can’t stand it anymore
I’m throwing myself off the bed
I’m gonna go out, I’m gonna do it
I want to see dead lazers in the night
I don’t care about the distance
I want to see dead lazers in the night
It’s the only thing I want
I want to see dead lazers in the night
Those we can see flirting with the stars
Before crashing on the empty highways
They bring you up to a vital point
In the middle of the greyness
On the edge of the city
Above the industrial zones
They are kings and queens
On the roof of the disco
That’s where I’m going to
I want to see dead lazers in the night
I don’t care about the distance
I want to see dead lazers in the night
It’s the only thing I want
I arrive, I draw a circle around myself
Nobody talks, everybody dances
Dancing for the sake of dancing
Letting out for the sake of letting out
We don’t care about the rest
We’ll see that closely
Farther, higher, we’ll be better
Soon we’ll be tired
Everything will calm down in the morning
Maybe, at last, we’ll be fine

Dead Lazers (traduzione)

Alcune immagini terrificanti e angoscianti
Su uno sfondo blu, nei buchi dei miei occhi
Alcuni oggetti incrinati e spazzatura
Non riesco a dormire, ho la fottuta velocità
I suoni dei bassi salgono attraverso il mio cuscino
E non lo sopporto più
Mi sto buttando giù dal letto
Uscirò, lo farò
Voglio vedere i lazer morti nella notte
Non mi interessa la distanza
Voglio vedere i lazer morti nella notte
È l'unica cosa che voglio
Voglio vedere i lazer morti nella notte
Quelli che possiamo vedere flirtare con le stelle
Prima di schiantarsi sulle autostrade vuote
Ti portano a un punto vitale
Nel mezzo del grigiore
Ai margini della città
Sopra le zone industriali
Sono re e regine
Sul tetto della discoteca
Ecco dove andrò
Voglio vedere i lazer morti nella notte
Non mi interessa la distanza
Voglio vedere i lazer morti nella notte
È l'unica cosa che voglio
Arrivo, disegno un cerchio intorno a me stesso
Nessuno parla, tutti ballano
Ballare per il bene di ballare
Far uscire per il gusto di far uscire
Non ci interessa il resto
Lo vedremo da vicino
Più lontano, più in alto, saremo migliori
Presto saremo stanchi
Tutto si calmerà al mattino
Forse, alla fine, andrà tutto bene