Traduzione del testo della canzone Ykwim - Karan Aujla, Kr$Na, Mehar Vaani

Ykwim (originale)

Hhahaha
Proof!
Ni tenu pata hi hai
Yeah proof!
Dollar sign one time!
Haan mainu pata hi hai
Karan Aujla
Hum asli me asli hai!
Ni tenu pata hi hai
Mitran da gangster scene, you know what I mean?
(Ni tenu pata hi hai)
Ni holi holi hojegi clean, you know what I mean?
(Ni tenu pata hi hai)
Dekh kar diyan tere te yakeen
You know what I mean?
(Haan mainu pata hi hai)
Par duniya na deve mainu jeen
You know what I mean?
(Haan mainu pata hi hai)
Baby teri shehar poori okay (Okay)
Pa pa ke vair bade thokke (Okay)
Roke, tenu kon roke
Mai dekhiya ni roke
Tu sunn khadi hoke (Okay)
Mitran te chalde ni case to case
Desh toh desh
Milo mainu face to face
Mitran de kol saare bloods and crips
Whips and clips
Diggiya’ch rum and chips
Got a glock 44
Teri tor 12 bore di
Rifle mai asal vich
Kude badmash ni
Talash meri police nu khaas kude maamla, sangeen
Mitran da gangster scene, you know what I mean?
(Ni tenu pata hi hai)
Ni holi holi hojegi clean, you know what I mean?
(Ni tenu pata hi hai)
Dekh kar diyan tere te yakeen
You know what I mean?
(Haan mainu pata hi hai)
Par duniya na deve mainu jeen
You know what I mean?
(Haan mainu pata hi hai)
Dollar sign!
Meri baat ko samajh
Tu na hard, tu na thug
Beta faltu na bak
Mere kartoos hai lavz (Haan)
Tu na tough boy
Janta tu sach
Might just catch you a-loan
Fir utaar doonga karz (Haan)
Inhe chahiye drama — ye na koi movie script
Micky Mouse rappers, lage rat, lage tu hi snitch (Yeah)
Let it rip, Donald Duck kar ye uzi clip
Kiya tune diss-ni, you can miss me with that Goofy shit
Toll taape, to uthana liquor
Me gudgawe waala chora kabhi aana idhar (Aaja)
Bante ye gangster, duba na trigger
Mere opps saare soft, na hai zyaada fikar (Aanh-ha!)
Nasha chahida sharab thoda mangla janaab toh
Kayi vaari laara hunda changa jawab toh
Mai Delhi to Bombay to LA toh challan
Matter ni karta mai kitho, Punjab toh!
Saariyan da pata mainu name to name
Game to game
Saare saale same to same (Yeah)
Bane toore phirde ne door to door
Hor to hor, kude ethe chor toh chor
Keda tussi karde trap, keda karde ho rap
Punjabi vich theth jeda lagda
Great saale karde ne hate, nave nave teen (Hello, yeah, yeah, sun reha hai?)
Loki karde chust chalakki
Mauka kadhte mauke de (Yeah)
Munh toh saale chikke jehe te
Raula paunde chauke te (Sahi gall hai bhai)
Daaban de vich licence rakhe ne
Yaar goriyan chand rakhe ne
Awein ni mai jannan karda
O kude, tera Aujla shaukeen, geeta di machine
Hum asli me asli hai!
Mitran da gangster scene, you know what I mean?
(Ni tenu pata hi hai)
Ni holi holi hojegi clean, you know what I mean?
(Ni tenu pata hi hai)
Dekh kar diyan tere te yakeen
You know what I mean?
(Haan mainu pata hi hai)
Par duniya na deve mainu jeen
You know what I mean?
(Haan mainu pata hi hai)
That’s it bro!
You know, it’s your boy Aujla
Tenu toh pata hi hai
Proof!

(traduzione)

Ahahah
Prova!
Ni tenu pata hi hai
Sì, prova!
Segno del dollaro una volta!
Haan mainu pata hi hai
Karan Aujla
Hum asli me asli hai!
Ni tenu pata hi hai
Mitran da scena del gangster, capisci cosa intendo?
(Ni tenu pata hi hai)
Ni holi holi hojegi clean, capisci cosa intendo?
(Ni tenu pata hi hai)
Dekh kar diyan tere te yakeen
Sai cosa voglio dire?
(Haan mainu pata hi hai)
Par duniya na deve mainu jeen
Sai cosa voglio dire?
(Haan mainu pata hi hai)
Baby teri shehar poveri ok (Ok)
Pa pa ke vair bade thokke (Ok)
Roke, tenu kon roke
Mai dekhiya ni roke
Tu sunn khadi hoke (Ok)
Mitran te chalde ni case to case
Desh toh desh
Milo mainu faccia a faccia
Mitran de kol saare bloods and crips
Fruste e clip
Diggiya'ch rum e patatine
Ho una glock 44
Teritore 12 foro di
Fucile mai asal vich
Kude badmash ni
Talash meri polizia nu khaas kude maamla, sangeen
Mitran da scena del gangster, capisci cosa intendo?
(Ni tenu pata hi hai)
Ni holi holi hojegi clean, capisci cosa intendo?
(Ni tenu pata hi hai)
Dekh kar diyan tere te yakeen
Sai cosa voglio dire?
(Haan mainu pata hi hai)
Par duniya na deve mainu jeen
Sai cosa voglio dire?
(Haan mainu pata hi hai)
Simbolo del dollaro!
Meri baat ko samajh
Tu na hard, tu na thug
Beta faltu na bak
Semplice kartoos hai lavz (Haan)
Tu na duro ragazzo
Janta tu sach
Potrebbe prenderti un prestito
Fir utaar doonga karz (Haan)
Inhe chahiye drama — ye na koi sceneggiatura del film
Topolino rapper, lage rat, lage tu hi hi snitch (Sì)
Lascialo strappare, Paperino kar ye uzi clip
Kiya tune diss-ni, ti manco con quella merda di Pippo
Toll taape, al liquore di utana
Me gudgawe waala chora kabhi aana idhar (Aaja)
Bante ye gangster, duba na trigger
Mere opps saare soft, na hai zyaada fikar (Aanh-ha!)
Nasha chahida sharab thoda mangla janaab toh
Kayi vaari laara hunda changa jawab toh
Da Mai Delhi a Bombay a LA toh challan
Matter ni karta mai kitho, Punjab toh!
Saariyan da pata mainu da nome a nome
Da gioco a gioco
Saare saale uguale a stesso (Sì)
Bane toore phirde ne porta a porta
Hor to hor, kude ethe chor toh chor
Keda tussi karde trap, keda karde ho rap
Punjabi vich theth jeda lagda
Great saale karde ne hate, nave nave teen (Hello, yeah, yeah, sun reha hai?)
Loki Karde chust chalakki
Mauka kadhte mauke de (Sì)
Munh toh saale chikke jehe te
Raula paunde chauke te (Sahi gall hai bhai)
Licenza Daaban de vich rakhe ne
Yaar goriyan chand rakhe ne
Awein ni mai jannan karda
O kude, tera Aujla shaukeen, geeta di machine
Hum asli me asli hai!
Mitran da scena del gangster, capisci cosa intendo?
(Ni tenu pata hi hai)
Ni holi holi hojegi clean, capisci cosa intendo?
(Ni tenu pata hi hai)
Dekh kar diyan tere te yakeen
Sai cosa voglio dire?
(Haan mainu pata hi hai)
Par duniya na deve mainu jeen
Sai cosa voglio dire?
(Haan mainu pata hi hai)
Ecco fatto fratello!
Sai, è il tuo ragazzo Aujla
Tenu toh pata hi hai
Prova!