Testi di Outsider -

Outsider (originale)

and so I think of you
in contexts of all sorts
of time and place
of gender and race
swift changing currents
that brought you up
and swept you down under
and so I think of you
in sounds of human heart
of howling loneliness
and crushing silence of despair
those soft vibrations of joy
you never thought you had in you
untied you fall away
the tide was right but was it you?
you turned and walked into the sun
and I know there was a lot of sadness
but I also know that there was joy
you wrote a note, not a hint of despair
you’ll start afresh elsewhere
you left a cupboard full of joy and sadness
and disappeared into thin air
but you meant to be found
oh, you meant to be found
you meant to be found

(traduzione)

e quindi penso a te
in contesti di ogni tipo
di tempo e luogo
di genere e razza
correnti in rapido mutamento
che ti ha allevato
e ti ha travolto
e quindi penso a te
nei suoni del cuore umano
di ululante solitudine
e schiacciante silenzio di disperazione
quelle morbide vibrazioni di gioia
non avresti mai pensato di avere in te
slegato cadi
la marea era giusta ma eri tu?
ti sei voltato e hai camminato verso il sole
e so che c'era molta tristezza
ma so anche che c'era gioia
hai scritto una nota, non un accenno di disperazione
ricomincerai da capo altrove
hai lasciato un armadio pieno di gioia e tristezza
e scomparve nel nulla
ma volevi essere trovato
oh, volevi essere trovato
volevi essere trovato