Traduzione del testo della canzone Grind - Karun, Chase Aaron, Xenia Manasseh

Grind (originale)

Catch me with my head down workin
This ainʼt coming out until itʼs perfect
Donʼt propose a deal unless itʼs worth it
Iʼm supposed to kill it then we hearse it
Write, produce, perform it then rehearse it
Came for my flowers I will not return them
Never underestimate the vision
Ten years in it how could I forget it
I gotta motto, you know what it is
Always putting all money in
How you wanna eat when you wonʼt take hits
Gettin the bag involves so many risks
Came from a city where nothing much was different
Me and my team we were something to remember
Back in them days I would drop in December
Get out my way imma drop in the winter
No one ever taught me how to grind (Grind)
Leave it up to someone else
That would be a crime (Crime)
Cominʼ for my paper itʼs my time (Time)
Me Iʼm making my way up
Coming for whatʼs mine (Mine)
Keep it moving
'nother day ends
Shake it off and we’ll try that again yeah
Never wanna sit and wine, no
Don’t let no one waste your time
Tunnel vision
Has it’s place but
Don’t get lost in your mind on the way, no
I won’t even entertain no-
Homies sitting and complaining
Cos you know you gotta shine
Go 'head shine your light
Only got one life, yeah
Baby go put in the time
(You know you gotta put in the time)
Open up your mind
Energy aligned
Yeah
No one ever taught me how to grind (Grind)
(No one ever taught me)
Leave it up to someone else that would be a crime, crime
(That would be a, that would be a crime)
Coming for my paper itʼs my time, time
(Baby its my time)
Me Iʼm making my way up
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Coming for whatʼs mine, mine
So if you donʼt respect the grind Iʼm asking you to stay in line
Donʼt need anybody else thatʼs gonna waste my time
Donʼt know if you understand this shit takes sacrifice
You didnʼt ask for my advice
But I ainʼt gotta say it twice- ooh

(traduzione)

Prendimi a testa bassa mentre lavoro
Questo non verrà fuori finché non sarà perfetto
Non proporre un accordo a meno che non ne valga la pena
Dovrei ucciderlo poi lo ascolteremo
Scrivilo, producilo, eseguilo quindi provalo
Sono venuto per i miei fiori, non li restituirò
Mai sottovalutare la visione
Dieci anni in esso come potrei dimenticarlo
Devo un motto, sai di cosa si tratta
Mettendo sempre tutti i soldi
Come vuoi mangiare quando non prendi tiri
Ottenere la borsa comporta così tanti rischi
Proveniva da una città in cui non c'era niente di diverso
Io e il mio team eravamo qualcosa da ricordare
A quei giorni scendevo a dicembre
Esci dalla mia strada, mi lascerò cadere in inverno
Nessuno mi ha mai insegnato come macinare (macinare)
Lascia fare a qualcun altro
Sarebbe un crimine (Crimine)
Vengo per il mio giornale, è il mio momento (tempo)
Io mi sto facendo strada
Venendo per ciò che è mio (mio)
Continua a muoverlo
'un altro giorno finisce
Scuotilo di dosso e ci riproveremo, sì
Non voglio mai sedermi e bere vino, no
Non lasciare che nessuno perda il tuo tempo
Visione a tunnel
Ha il suo posto ma
Non perderti nella tua mente per strada, no
Non intrattenerò nemmeno no-
Amici seduti a lamentarsi
Perché sai che devi brillare
Vai 'testa brillare la tua luce
Ho solo una vita, sì
Tesoro, vai mettiti il tempo
(Sai che devi dedicare tempo)
Apri la tua mente
Energia allineata
Sì
Nessuno mi ha mai insegnato come macinare (macinare)
(Nessuno mi ha mai insegnato)
Lascia a qualcun altro che sarebbe un crimine, crimine
(Sarebbe un, sarebbe un crimine)
Vengo per il mio saggio è il mio momento, il mio momento
(Baby è il mio momento)
Io mi sto facendo strada
(Sì, sì, sì, sì)
Venendo per ciò che è mio, mio
Quindi se non rispetti la routine, ti chiedo di rimanere in linea
Non ho bisogno di nessun altro che mi faccia perdere tempo
Non so se capisci che questa merda richiede sacrificio
Non hai chiesto il mio consiglio
Ma non devo dirlo due volte- ooh