Traduzione del testo della canzone In The Shadow of Paradise - Karybdis

In The Shadow of Paradise (originale)

Embrace the insane, for there’s nowhere to hide
A beast grows, devoid of form and light
We ride tonight, racing through this life
Never questioning this masquerade
Drowning, not swimming, in this lake of tragedy
Anticipating our next move
No one is safe, for our fate has been unbound
Doomsday from the depths released
The call of the Ancient One
We’ve been disbanded and dissolved
Torn apart
Thrown into limbo
A testimony hiding everything you say, while the lost wait their atonement
When the stars align, entwine, and fail to harmonize
Shatter reality that’s been told through time
I retreat until I fall off the Earth
We say goodbye
And the sun has never shown in the shadow of paradise
I walk alone
And when this moment imprints in time through perversion’s ecstasy
So besotted and subtly scorn that I still long for every single word
When the stars align, entwine, and fail to harmonize
Shatter reality that takes us to the grave
We’ve been disbanded and dissolved
Torn apart
Thrown into limbo
A testimony hiding everything you say, while the lost
I retreat until I fall off the Earth
We say goodbye
And the sun has never shown in the shadow of paradise
I walk alone
What is real?
I know life, but I’m uncertain that it’s just this oblivion
Open your mind
Our heads in the sky
And you will be there 'til I die
Daylight reveals the truth of the path tomorrow
Don’t let darkness encompass the light
Don’t let darkness encompass the light
Daylight reveals the truth of the path tomorrow
Now I’m frozen in this moment
I’m with you, always saying goodbye

In The Shadow of Paradise (traduzione)

Abbraccia i pazzi, perché non c'è nessun posto in cui nascondersi
Cresce una bestia, priva di forma e luce
Cavalchiamo stasera, correndo attraverso questa vita
Mai mettere in discussione questa mascherata
Annegare, non nuotare, in questo lago di tragedia
Anticipando la nostra prossima mossa
Nessuno è al sicuro, perché il nostro destino è stato sconfinato
Doomsday dalle profondità liberato
Il richiamo dell'Antico
Siamo stati sciolti e sciolti
Fatto a pezzi
Gettato nel limbo
Una testimonianza che nasconde tutto ciò che dici, mentre i perduti aspettano la loro espiazione
Quando le stelle si allineano, si intrecciano e non riescono ad armonizzarsi
Distruggi la realtà raccontata nel tempo
Mi ritiro finché non cado dalla Terra
Ci salutiamo
E il sole non è mai apparso all'ombra del paradiso
Cammino da solo
E quando questo momento si imprime nel tempo attraverso l'estasi della perversione
Così infatuato e sottilmente disprezzato che desidero ancora ogni singola parola
Quando le stelle si allineano, si intrecciano e non riescono ad armonizzarsi
Distruggi la realtà che ci porta nella tomba
Siamo stati sciolti e sciolti
Fatto a pezzi
Gettato nel limbo
Una testimonianza che nasconde tutto ciò che dici, mentre il perso
Mi ritiro finché non cado dalla Terra
Ci salutiamo
E il sole non è mai apparso all'ombra del paradiso
Cammino da solo
Cos'è reale?
Conosco la vita, ma non sono sicuro che sia solo questo oblio
Apri la tua mente
Le nostre teste nel cielo
E tu sarai lì finché non morirò
La luce del giorno rivela la verità del percorso di domani
Non lasciare che l'oscurità inglobi la luce
Non lasciare che l'oscurità inglobi la luce
La luce del giorno rivela la verità del percorso di domani
Ora sono congelato in questo momento
Sono con te, ti dico sempre addio