| I took my baby for a ride in my daddy’s brand new car
| Ho portato il mio bambino a fare un giro nella macchina nuova di zecca di mio padre
|
| Turned on the charm and I got I got no response
| Ho attivato il fascino e non ho ricevuto alcuna risposta
|
| I held my baby with a love lock
| Ho tenuto il mio bambino con un lucchetto
|
| She was really holding back
| Si stava davvero trattenendo
|
| Singing: «Make me the promise before I let you turn me on»
| Canto: «Fammi la promessa prima che ti lasci eccitare»
|
| This is how she said it:
| Ecco come l'ha detto:
|
| She said:
| Lei disse:
|
| Oh
| Oh
|
| (oh)
| (oh)
|
| Baby, don’t break your baby’s heart
| Tesoro, non spezzare il cuore del tuo bambino
|
| I said: «Don't worry baby, I would never let you down»
| Ho detto: «Non preoccuparti piccola, non ti deluderei mai»
|
| (Don't you ever, don’t you ever)
| (Non lo fai mai, non lo fai mai)
|
| Oh
| Oh
|
| (Oh)
| (Oh)
|
| Baby don’t break your baby’s heart
| Baby non spezzare il cuore del tuo bambino
|
| Don’t worry honey, I would never let you down
| Non preoccuparti tesoro, non ti deluderei mai
|
| I told my baby that she’d never have a lonely night
| Ho detto alla mia bambina che non avrebbe mai passato una notte solitaria
|
| I love you baby much more deeper than you know
| Ti amo piccola molto più profondamente di quanto tu sappia
|
| She turned to me and she said:
| Si è girata verso di me e ha detto:
|
| «Oh, honey baby don’t you ever let our love subside»
| «Oh, tesoro, tesoro, non lasciare mai che il nostro amore si plachi»
|
| And I said:
| E io dissi:
|
| «Don't worry baby ‘cause when you love me
| «Non preoccuparti piccola perché quando mi ami
|
| Your loving is so cool, cool, cool»
| Il tuo amore è così cool, cool, cool»
|
| Oh
| Oh
|
| She said it
| Lei l'ha detto
|
| (Oh, oh)
| (Oh, oh)
|
| Baby don’t break your baby’s heart
| Baby non spezzare il cuore del tuo bambino
|
| I said
| Ho detto
|
| Don’t worry baby I would never let you down
| Non preoccuparti piccola, non ti deluderei mai
|
| (Don't you ever, don’t you ever)
| (Non lo fai mai, non lo fai mai)
|
| (Oh, oh)
| (Oh, oh)
|
| Baby don’t break your baby’s heart
| Baby non spezzare il cuore del tuo bambino
|
| And I said
| E io dissi
|
| Don’t worry honey, I would never let you down
| Non preoccuparti tesoro, non ti deluderei mai
|
| (One more time)
| (Un'altra volta)
|
| (Yes)
| (Sì)
|
| (Ohh, ohh)
| (Ohh, ohh)
|
| Baby don’t break your baby’s heart
| Baby non spezzare il cuore del tuo bambino
|
| (Nah, I told you)
| (Nah, te l'ho detto)
|
| Don’t worry honey, I would never let you down
| Non preoccuparti tesoro, non ti deluderei mai
|
| Don’t turn my
| Non girare il mio
|
| (Love down)
| (Amare giù)
|
| Don’t turn my
| Non girare il mio
|
| (Love down)
| (Amare giù)
|
| Don’t turn my
| Non girare il mio
|
| (Love down)
| (Amare giù)
|
| I won’t turn your
| Non ti trasformerò
|
| (Love down)
| (Amare giù)
|
| No No baby
| No No bambino
|
| Don’t turn my
| Non girare il mio
|
| (Love down)
| (Amare giù)
|
| Oh, honey
| Oh tesoro
|
| I won’t turn your
| Non ti trasformerò
|
| (Love down)
| (Amare giù)
|
| Wooo wooo yeah
| Woooooh sì
|
| (Ohh)
| (Ohh)
|
| (Ohh)
| (Ohh)
|
| (Ohh, ohhh)
| (Ohh, ohhh)
|
| Baby don’t break your baby’s heart
| Baby non spezzare il cuore del tuo bambino
|
| Don’t worry honey I would never let you down
| Non preoccuparti, tesoro, non ti deluderei mai
|
| Lover please
| Amante per favore
|
| Don’t forget
| Non dimenticare
|
| The love you give
| L'amore che dai
|
| Is what you get
| È ciò che ottieni
|
| I love our love
| Amo il nostro amore
|
| What turned it out
| Cosa si è scoperto
|
| I need you boo
| Ho bisogno di te amore
|
| There ain’t doubt
| Non ci sono dubbi
|
| (ohh, ohhh)
| (ohh, ohhh)
|
| Oh, baby
| Oh, piccola
|
| (yeah)
| (Sì)
|
| (ohh, ohhh)
| (ohh, ohhh)
|
| Baby don’t break your baby’s heart
| Baby non spezzare il cuore del tuo bambino
|
| (yeah)
| (Sì)
|
| (Ohh, ohhh)
| (Ohh, ohhh)
|
| Baby don’t break your baby’s heart
| Baby non spezzare il cuore del tuo bambino
|
| And I said
| E io dissi
|
| Don’t worry baby I would never let you down
| Non preoccuparti piccola, non ti deluderei mai
|
| (Don't you ever, don’t you ever)
| (Non lo fai mai, non lo fai mai)
|
| (Ohh, ohhh)
| (Ohh, ohhh)
|
| Baby don’t break your baby’s heart
| Baby non spezzare il cuore del tuo bambino
|
| Don’t you ever worry baby I would never let you down down down down | Non ti preoccupare mai piccola, non ti avrei mai deluso giù giù giù giù |