| Condition of the Heart (originale) | Condition of the Heart (traduzione) |
|---|---|
| There’s something strong that’s coming from you | C'è qualcosa di forte che viene da te |
| Oh and I’m picking up on it, baby | Oh e lo sto riprendendo, piccola |
| And the message that you’re sending | E il messaggio che stai inviando |
| I can put it on through, oh, good luck to me from you | Posso metterlo su, oh, buona fortuna a me da parte tua |
| I can tell someone’s messing you around | Posso dire che qualcuno ti sta prendendo in giro |
| Not treating you right and it’s getting you down | Non ti tratta bene e ti sta buttando giù |
| Oh, I’ve got the cure | Oh, ho la cura |
| I wanna be your doctor | Voglio essere il tuo dottore |
| Has anything been ailing you? | Qualcosa ti ha fatto male? |
| Is anything been failing you? | Qualcosa ti ha deluso? |
| Tell me the condition of your heart | Dimmi le condizioni del tuo cuore |
| Oh, I wanna be your doctor | Oh, voglio essere il tuo dottore |
| Oh, I may not have to operate | Oh, potrei non dover operare |
| Maybe I’ll just vaccinate | Forse mi limiterò a vaccinare |
| Shoot you with some love | Spara con un po' d'amore |
| Until you get enough of me Condition of the heart | Finché non ne avrai abbastanza di me Condizione del cuore |
| Condition of the heart | Condizione del cuore |
| Like a love is the condition, it’s ailing you | Come se un amore fosse la condizione, ti sta male |
| And I’m picking up on you baby | E ti sto prendendo in giro piccola |
| Attention is all you need, that’s what I conclude | L'attenzione è tutto ciò di cui hai bisogno, ecco cosa concludo |
| Administer medicine on you | Somministra la medicina su di te |
| I may not have a PhD | Potrei non avere un dottorato di ricerca |
| Come and sit and talk with the lover in me | Vieni a sederti e parla con l'amante che è in me |
| 'Coz oh, I’ve got the cure | Perché oh, ho la cura |
| I wanna be your doctor | Voglio essere il tuo dottore |
| Has anything been ailing you? | Qualcosa ti ha fatto male? |
| Is anything been failing you? | Qualcosa ti ha deluso? |
| Tell me the condition of your heart | Dimmi le condizioni del tuo cuore |
| Oh, I wanna be your doctor | Oh, voglio essere il tuo dottore |
| Oh, I may not have to operate | Oh, potrei non dover operare |
| Maybe I’ll just vaccinate | Forse mi limiterò a vaccinare |
| I’ll shoot you with my love | Ti sparerò con il mio amore |
| Until you get enough of me Condition of the heart | Finché non ne avrai abbastanza di me Condizione del cuore |
| Condition of the heart | Condizione del cuore |
| Oh, I work on you just as much as I can | Oh, lavoro su di te per quanto possibile |
| So I can get to feel your healin' hands | Così posso sentire le tue mani guaritrici |
| Oh, I can see the doctors, doctor in you | Oh, posso vedere i dottori, dottore in te |
| Maybe I can be your patient too | Forse posso essere anche tuo paziente |
| I wanna be your doctor | Voglio essere il tuo dottore |
| Has anything been ailin' you? | Ti è successo qualcosa? |
| Is anything been failin' you? | Qualcosa ti ha deluso? |
| Tell me the condition of your heart | Dimmi le condizioni del tuo cuore |
| Oh, I wanna be your doctor | Oh, voglio essere il tuo dottore |
| Oh, may not have a PhD | Oh, potrebbe non avere un dottorato |
| But you can come and sit | Ma puoi venire a sederti |
| And talk with the lover in me Condition of the heart | E parla con l'amante in me Condizione del cuore |
| Condition of the heart | Condizione del cuore |
| Condition of the heart | Condizione del cuore |
| Condition of the heart | Condizione del cuore |
| Condition of the heart | Condizione del cuore |
| Condition of the heart | Condizione del cuore |
| Condition of the heart | Condizione del cuore |
Traduzione del testo della canzone Condition of the Heart - Kashif
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Condition of the Heart , di -Kashif
Nel genere:R&B
Data di rilascio:18.10.2012
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: