Traduzione del testo della canzone Milk for the Black Hearted - Kashmir

Milk for the Black Hearted (originale)

There is a house in this town
That our old son could never reach its arms around
And if you walk in the door
A spring of dark water overflows the floor
How am I supposed to lay
Without the love that only you can give to me
How am I supposed to get through
These days are dark without you
You’re the ray in my lens
And the sand in my hands
And the only beat to which my heart can dance
Your the mouse in the sheets
And the winds that are free
And the only words I am compelled to read
There was a heart in this chest
So confident that our future only brought the best
But now that’s just an empty space
Where only light projecting pictures of her face
How am I supposed to lay
Without the love that only you can give to me
How am I supposed to get through
These days are dark without you

Milk for the Black Hearted (traduzione)

C'è una casa in questa città
Che il nostro vecchio figlio non avrebbe mai potuto allungare le braccia
E se varchi la porta
Una sorgente di acqua scura trabocca dal pavimento
Come dovrei sdraiarti
Senza l'amore che solo tu puoi darmi
Come dovrei farcela
Questi giorni sono bui senza di te
Sei il raggio nel mio obiettivo
E la sabbia nelle mie mani
E l'unico battito al quale il mio cuore può ballare
Il tuo mouse tra le lenzuola
E i venti che sono liberi
E le uniche parole che sono costretto a leggere
C'era un cuore in questo petto
Così fiduciosi che il nostro futuro abbia portato solo il meglio
Ma ora è solo uno spazio vuoto
Dove solo la luce proietta immagini del suo viso
Come dovrei sdraiarti
Senza l'amore che solo tu puoi darmi
Come dovrei farcela
Questi giorni sono bui senza di te