Traduzione del testo della canzone Miss You - Kashmir

Miss You (originale)

There’s a shark deep down under
I try to call her name
But the dark water’s between us
It makes me call in vain
Surfing on the surface
With my fingers in the water
But she seems to have lost her
Interest in me
I miss you all the time
Though you sit next to me
I hope you feel just fine
Wherever you may be
Whatever’s in your way
Among the few indulgent sailors
I am the patient one
You’re the muse
So involved with
The fingers in your hair
I miss you all the time…
I pray for you
For your return
In me you will forever burn

Miss You (traduzione)

C'è uno squalo nel profondo
Provo a chiamarla per nome
Ma l'acqua scura è tra di noi
Mi fa chiamare invano
Navigare in superficie
Con le mie dita nell'acqua
Ma sembra che l'abbia persa
Interesse per me
Mi manchi tutto il tempo
Anche se ti siedi accanto a me
Spero che tu ti senta bene
Ovunque tu sia
Qualunque cosa ti ostacoli
Tra i pochi marinai indulgenti
Sono io il paziente
Tu sei la musa ispiratrice
Così coinvolto con
Le dita tra i tuoi capelli
Mi manchi tutto il tempo…
Io prego per te
Per il tuo ritorno
In me brucerai per sempre