| No Balance Palace (originale) | No Balance Palace (traduzione) |
|---|---|
| I wish I knew where | Vorrei sapere dove |
| This devious road ends | Questa strada tortuosa finisce |
| Dog fights in the street lights or indifference? | Risse di cani ai lampioni o indifferenza? |
| Death hangs patiently under the mirrorball | La morte è sospesa pazientemente sotto lo specchio |
| And no one seems to notice him at all | E nessuno sembra accorgersene affatto |
| This room exudes with fast love and imagery, unflagging wished and jealousy | Questa stanza trasuda di amore veloce e immagini, desideri instancabili e gelosia |
| Mike says it’s okay | Mike dice che va bene |
| We all need a break | Abbiamo tutti bisogno di una pausa |
| A grand spree we’re on a roll here once again | Una grande baldoria, siamo di nuovo in movimento qui ancora una volta |
| I wanna go | Voglio andarci |
| When she says go | Quando lei dice vai |
| Don’t say where | Non dire dove |
| We don’t want to know | Non vogliamo saperlo |
| It’s alright | Va tutto bene |
| No one’s lost | Nessuno è perso |
| I wanna rock | Voglio scatenarmi |
| Where you don’t rock | Dove non fai rock |
| 'cause I can’t feel you anymore | perché non ti sento più |
| It’s alright | Va tutto bene |
| Nothings lost | Niente è perso |
| You are my song | Sei la mia canzone |
| So empathetic and so strong | Così empatico e così forte |
| You’ve waited forever | Hai aspettato per sempre |
| And though you did quiver | E anche se hai tremato |
| You came along | Sei arrivato tu |
