Traduzione del testo della canzone Ooh Ooh Ooh - Kassy, Eluphant

Ooh Ooh Ooh (originale)

뚜뚜루뚜뚜 Uh 뚜뚜루뚜뚜 Yeah
뚜뚜루뚜뚜 Baby Baby
뚜뚜루뚜뚜 Uh 뚜뚜루뚜뚜 Yeah
뚜뚜루뚜뚜 Come On
카페에 앉아있는 이유
네가 보고픈 이유
어젯밤도 오늘 밤도 못 자는 이유
비 개인 창문 밖을 보면
네가 오는 모습에
내 가슴은 두근
며칠째 너도 늘 같은 자리에 있어
어쩌면 너도 혹시 너도 날 찾는지
이렇게 궁금해 노랠 또 신청했어
넌 내 취향저격
우우우 너와 듣고 싶은 이 멜로디
우우우 자꾸 생각나는 너의 향기
우우우 오늘 밤도 너를 보고 싶게 해
좋아하고 있다고 너였다고
꿈꿔왔던 그 사람
별거 아닌 감정으로 지나가겠지
너와 눈이 마주칠 때마다
혼잣말 했지만 시간이 갈수록 심각해
괜히 옷차림새에 신경 쓰게 돼
겨우 동네 카페 나온 것뿐인데
너의 발그레한 볼 터치
옆을 지나만 가도 기분 좋은 거지
이 가사만 다 쓰고 네 옆으로 갈게
너에 대한 내 감정 이제 정확해
너 먼저 내게 다가와 주면 안 되니
아직은 나 용기조차 나질 않아
애꿎은 핸드폰만 또 만지작거려
바보같아 정말
우우우 너와 듣고 싶은 이 멜로디
우우우 자꾸 생각나는 너의 향기
우우우 오늘 밤도 너를 보고 싶게 해
좋아하고 있다고 너였다고
꿈꿔왔던 그 사람 여자를 잘 알아
자꾸 나를 애타게만 해 나는 널 잘 몰라
12시가 또 다 돼가는데
난 또 바보같이 너를 돌아서는데
Love you
우우우 내일이면 후회하는 울보 (후회하지 말고)
한마디도 못 건네는 바보 (겁내지 말고)
너도 지금 나와 같은 거라면
말을 걸어 주겠니 붙잡겠니
카펠 벗어나기 전에
혹시 힙합 좋아해요
리듬에 맞춰서 까딱거리는 발끝
I know when that hotline, bling
딱 지금 이 타이밍 Take 1
절대 박자 놓치는 일 없지 난 MC
너와 눈이 마주친 순간 Crush on you
저격 손대봐 내 가슴 빠른 BPM
야 너야말로 내 취향저격
어쩔껴

Ooh Ooh Ooh (traduzione)

Tututututu Uh Tututututu Sì
Tutututu Baby Baby
Tututututu Uh Tututututu Sì
Tutulututu andiamo
Perché sei seduto in un caffè?
il motivo per cui mi manchi
Il motivo per cui non sono riuscito a dormire la notte scorsa o stanotte
Guardando fuori dalla finestra non privata
vederti arrivare
mi batte il petto
Per diversi giorni sei sempre nello stesso posto
Forse tu o forse mi stai cercando
Sono così curioso che ho fatto domanda di nuovo per una canzone
sei il mio gusto
Ooh ooh, questa melodia che voglio sentire con te
Ooooh, continuo a pensare al tuo profumo
woo woo woo fa venire voglia di vederti anche stasera
Ho detto che mi piaci
la persona che hai sognato
Passerò dai sentimenti che non contano
ogni volta che i nostri occhi si incontrano
Ho parlato da solo, ma con il passare del tempo è peggiorato
Sono preoccupato per il mio abbigliamento per niente
È solo un caffè locale.
tocca le tue guance arrossate
Ci si sente bene solo di passaggio
Scriverò tutti questi testi e andrò al tuo fianco
I miei sentimenti per te ora sono corretti
Non puoi venire prima da me?
Ancora non ho nemmeno il coraggio
Sto solo giocherellando di nuovo con il mio telefono
stupido davvero
Ooh ooh, questa melodia che voglio sentire con te
Ooooh, continuo a pensare al tuo profumo
woo woo woo fa venire voglia di vederti anche stasera
Ho detto che mi piaci
Conosco la donna che ho sempre sognato
Continui a prendermi in giro, non ti conosco bene
Sono di nuovo le 12
Mi sto voltando di nuovo come un pazzo
ti amo
Ooh ooh, un piagnucolone che si pente di domani (non pentirsene)
Uno sciocco che non sa nemmeno dire una parola (non aver paura)
Se sei come me adesso
Mi parli, mi stringi?
prima di lasciare il mantello
Ti piace l'hip-hop
Le dita dei piedi ticchettano al ritmo
So quando quella hotline, bling
Proprio ora, questo tempismo Take 1
Non perdo mai il ritmo, sono l'MC
Il momento in cui i nostri occhi hanno incontrato Crush su di te
Tocca il cecchino, il mio cuore, BPM veloce
Ehi, sei il mio gusto
Cosa fare