Traduzione del testo della canzone Circles - Kastle

Circles (originale)

Stars line up tonight but you can’t even see the light
Blinded by the scars inside you
Safe here in the lie hard to tell if you’re alive
Broken by the world around you
You keep going round and round and round
Keep going round and round and round
Falling in the confusion for their illusion, nothing but circles now
Crawling feel like they own you do what they told you
Feel yourself get up, get out
Break (out of the circles now)
Break (out of the circles now)
Wake up another day
Hear the voice can’t see the face
Closing in the walls around you
The cure the cause the blur the race
The reason that you need this chase
You lost it as the days still drown you
You keep going round and round and round
Keep going round and round and round
Falling in the confusion for their illusion, nothing but circles now
Crawling feel like they own you do what they told you
Feel yourself get up, get out
Break (out of the circles now)
Break (out of the circles now)
Run cause I know you’re alive
I know there’s so much more inside you
But it feels like you’re losing your mind
There’s a weight in your eyes
I know you’ll find a way to stay
Stay away from
Falling in the confusion for their illusion, nothing but circles now
Crawling feel like they own you do what they told you
Feel yourself get up, get out
Break (out of the circles now)
Break (out of the circles now)
Break (out of the circles now)
Break (out of the circles now)

Circles (traduzione)

Le stelle si allineano stanotte ma non riesci nemmeno a vedere la luce
Accecato dalle cicatrici dentro di te
Al sicuro qui nella bugia difficile da dire se sei vivo
Rotto dal mondo intorno a te
Continui a girare in tondo e in tondo
Continua ad andare avanti e indietro
Cadendo nella confusione per la loro illusione, ora nient'altro che cerchi
La scansione si sente come se fossero proprietari di te facendo ciò che ti hanno detto
Sentiti alzati, esci
Rompi (fuori dai cerchi ora)
Rompi (fuori dai cerchi ora)
Svegliati un altro giorno
Ascolta la voce non può vedere il viso
Chiudere i muri intorno a te
La cura la causa l'offuscamento della gara
Il motivo per cui hai bisogno di questo inseguimento
L'hai perso mentre i giorni ti affogano ancora
Continui a girare in tondo e in tondo
Continua ad andare avanti e indietro
Cadendo nella confusione per la loro illusione, ora nient'altro che cerchi
La scansione si sente come se fossero proprietari di te facendo ciò che ti hanno detto
Sentiti alzati, esci
Rompi (fuori dai cerchi ora)
Rompi (fuori dai cerchi ora)
Corri perché so che sei vivo
So che c'è molto di più dentro di te
Ma sembra che tu stia perdendo la testa
C'è un peso nei tuoi occhi
So che troverai un modo per restare
Stare lontano da
Cadendo nella confusione per la loro illusione, ora nient'altro che cerchi
La scansione si sente come se fossero proprietari di te facendo ciò che ti hanno detto
Sentiti alzati, esci
Rompi (fuori dai cerchi ora)
Rompi (fuori dai cerchi ora)
Rompi (fuori dai cerchi ora)
Rompi (fuori dai cerchi ora)