Traduzione del testo della canzone Who's Your Fool - Kat Wright

Who's Your Fool (originale)

Your fool
Tell me who’s your fool
Tell me who’s your fool
Tell me who’s your fool
Tell me who
Who’s your fool
Who’s your fool
Is she the one on a string
Who’s been nothing but good to you
Someone should tell her
She’ll never get love from a stone
Someone should cut her loose, kiss her, send her back home
What’s in your heart
Is it really so dark
Did it get battered and broken and torn apart
Someone should be such a fool not to get it and run
This fool who considers herself to be the lucky one
Your fool
Tell me who’s your fool
Tell me who’s your fool
Tell me who’s your fool
Tell me who
It doesn’t matter
That you don’t lead her on
She doesn’t seem to believe your case
It’s just too far gone
If only the world could open her eyes and let her see
That the world in her dreams
Is just a fools lonely fantasy
Your fool
Tell me who’s your fool
Tell me who’s your fool
Tell me who’s your fool
Tell me who
What’s in your heart
Is it really so dark
Or maybe someone who mattered
Once smothered your spark
And now there’s a fool who’s there willing to love and be true
To a heart that’s no longer able to do the same for you
How can it be
I don’t wanna believe what I see
Who’s this fool right in front of me
How can it be
I don’t want to believe what I see
There’s a fool in the mirror looking back at me
There’s a fool in the mirror looking back at me
Your fool (looking back)
Tell me who’s your fool (oh looking back at me)
Tell me who’s your fool (I dont wanna believe it)
Tell me who (how can it be)

(traduzione)

Il tuo sciocco
Dimmi chi è il tuo sciocco
Dimmi chi è il tuo sciocco
Dimmi chi è il tuo sciocco
Dimmi chi
Chi è il tuo sciocco
Chi è il tuo sciocco
È lei quella su una corda
Che non è stato altro che buono con te
Qualcuno dovrebbe dirglielo
Non otterrà mai amore da una pietra
Qualcuno dovrebbe lasciarla libera, baciarla, rimandarla a casa
Cosa c'è nel tuo cuore
È davvero così oscuro?
È stato maltrattato, rotto e fatto a pezzi
Qualcuno dovrebbe essere un tale sciocco da non prenderlo e correre
Questa sciocca che si considera la fortunata
Il tuo sciocco
Dimmi chi è il tuo sciocco
Dimmi chi è il tuo sciocco
Dimmi chi è il tuo sciocco
Dimmi chi
Non importa
Che non la guidi
Sembra che non creda al tuo caso
È semplicemente troppo lontano
Se solo il mondo potesse aprire i suoi occhi e lasciarla vedere
Che il mondo nei suoi sogni
È solo una stupida fantasia solitaria
Il tuo sciocco
Dimmi chi è il tuo sciocco
Dimmi chi è il tuo sciocco
Dimmi chi è il tuo sciocco
Dimmi chi
Cosa c'è nel tuo cuore
È davvero così oscuro?
O forse qualcuno che contava
Una volta soffocata la tua scintilla
E ora c'è uno sciocco che è disposto ad amare ed essere vero
A un cuore che non è più in grado di fare lo stesso per te
Come può essere
Non voglio credere a quello che vedo
Chi è questo sciocco proprio davanti a me
Come può essere
Non voglio credere a ciò che vedo
C'è uno sciocco nello specchio che mi guarda
C'è uno sciocco nello specchio che mi guarda
Il tuo sciocco (guardando indietro)
Dimmi chi è il tuo sciocco (oh guardandomi)
Dimmi chi è il tuo sciocco (non voglio crederci)
Dimmi chi (come può essere)