Traduzione del testo della canzone Wildfire - KATE LINN

Wildfire (originale)

When I told you I’ll build an empire
You believed that I was just a liar
All the bad things help me to inspire
Now you see me spreading like a wildfire
When I told you I’ll build an empire
You believed that I was just a liar
All the bad things help me to inspire
Now you see me spreading like a wildfire
And I, I grew up with this
With just a simple wish
Just hush a moment
Feel the breeze
Let me fly away
Watch me levitate
To a place where I should be
I wish everything would go my way (?)
You will listen to me again (?)
Like a wildfire
Like a wildfire
Like a wildfire
Like a wildfire
When I told you I’ll build an empire
You believed that I was just a liar
All the bad things help me to inspire
Now you see me spreading like a wildfire
I’ll build an empire
I was a just a liar
Help me inspire
Now you see me spreading like a wildfire
Everybody, everybody in here
I wanna sing it loud
And I want it clear
Everybody, everybody in here
I wanna sing it loud
And I want it clear
Oh yeah, and I, and I
I am singing for the world
And I, and I
Now it’s my time to grow
You put me in a cage
So I tried to escape
You know that I have my pride
I was a simple girl
But now I rule my world
I don’t need anyone beside
I wish everything would go my way
You will listen to me again
When I told you I’ll build an empire
You believed that I was just a liar
All the bad things help me to inspire
Now you see me spreading like a wildfire
When I told you I’ll build an empire
You believed that I was just a liar
All the bad things help me to inspire
Now you see me spreading like a wildfire
Now you see me spreading like a wildfire
Spreading like a wildfire
Like a wildfire

Wildfire (traduzione)

Quando te l'ho detto, costruirò un impero
Credevi che fossi solo un bugiardo
Tutte le cose brutte mi aiutano a ispirare
Ora mi vedi diffondersi come un incendio
Quando te l'ho detto, costruirò un impero
Credevi che fossi solo un bugiardo
Tutte le cose brutte mi aiutano a ispirare
Ora mi vedi diffondersi come un incendio
E io, sono cresciuto con questo
Con un semplice desiderio
Taci un momento
Senti la brezza
Fammi volare via
Guardami levitare
In un posto in cui dovrei essere
Vorrei che tutto andasse a modo mio (?)
Mi ascolterai di nuovo (?)
Come un incendio
Come un incendio
Come un incendio
Come un incendio
Quando te l'ho detto, costruirò un impero
Credevi che fossi solo un bugiardo
Tutte le cose brutte mi aiutano a ispirare
Ora mi vedi diffondersi come un incendio
Costruirò un impero
Ero solo un bugiardo
Aiutami a ispirare
Ora mi vedi diffondersi come un incendio
Tutti, tutti qui dentro
Voglio cantarlo ad alta voce
E voglio che sia chiaro
Tutti, tutti qui dentro
Voglio cantarlo ad alta voce
E voglio che sia chiaro
Oh sì, e io, e io
Sto cantare per il mondo
E io, e io
Ora è il mio momento di crescere
Mi hai messo in una gabbia
Quindi ho provato a scappare
Sai che ho il mio orgoglio
Ero una ragazza semplice
Ma ora governo il mio mondo
Non ho bisogno di nessuno accanto
Vorrei che tutto andasse a modo mio
Mi ascolterai di nuovo
Quando te l'ho detto, costruirò un impero
Credevi che fossi solo un bugiardo
Tutte le cose brutte mi aiutano a ispirare
Ora mi vedi diffondersi come un incendio
Quando te l'ho detto, costruirò un impero
Credevi che fossi solo un bugiardo
Tutte le cose brutte mi aiutano a ispirare
Ora mi vedi diffondersi come un incendio
Ora mi vedi diffondersi come un incendio
Diffondendosi come un incendio
Come un incendio