Traduzione del testo della canzone Excuses - Kate Wild

Excuses (originale)

We’ve got to work it out
I’m tired of hearing the excuses
Your words don’t mean a thing, it’s useless
We’ve got to work it out
And I think that it’s 'bout time that I read the signs
If you think you know just what I need
That’s where you’re wrong, that’s where you’re wrong
I’ve got everything that I could need
The pages that I write is the story of my life
Let’s get into it girl
You’ve been messing with my man
And you know that I can’t stand it
You’re making eyes at him
You can’t touch what you can’t have
So baby you should watch your back
We’ve got to work it out
I’m tired of hearing the xcuses
Your words don’t mean a thing, it’s uselss
We’ve got to work it out
The pages that I write is the story of my life
We’ve got to work it out
I’m tired of hearing the excuses
Your words don’t mean a thing, it’s useless
We’ve got to work it out
And I think that it’s 'bout time that I read the signs
If you think you know just what I need
That’s where you’re wrong
If you think you know just what I need
That’s where you’re wrong
If you think you know just what I need
That’s where you’re wrong, that’s where you’re wrong
I’ve got everything that I could need
The pages that I write is the story of my life
Let’s get into it girl
You’ve been messing with my man
And you know that I can’t stand it
You’re making eyes at him
You can’t touch what you can’t have
So baby you should watch your back
We’ve got to work it out
I’m tired of hearing the excuses
Your words don’t mean a thing, it’s useless
We’ve got to work it out
And I think that it’s 'bout time that I read the signs
We’ve got to work it out
I’m tired of hearing the excuses
Your words don’t mean a thing, it’s useless
We’ve got to work it out
The pages that I write is the story of my life
If you think you know just what I need
That’s where you’re wrong
If you think you know just what I need
That’s where you’re wrong

Excuses (traduzione)

Dobbiamo risolverlo
Sono stanco di sentire le scuse
Le tue parole non significano niente, sono inutili
Dobbiamo risolverlo
E penso che sia ora che leggo i segnali
Se pensi di sapere esattamente di cosa ho bisogno
Ecco dove sbagli, ecco dove sbagli
Ho tutto ciò di cui potrei aver bisogno
Le pagine che scrivo sono la storia della mia vita
Entriamo in esso ragazza
Hai preso in giro il mio uomo
E sai che non lo sopporto
Lo stai fissando
Non puoi toccare ciò che non puoi avere
Quindi piccola dovresti guardarti le spalle
Dobbiamo risolverlo
Sono stanco di sentire le scuse
Le tue parole non significano niente, sono inutili
Dobbiamo risolverlo
Le pagine che scrivo sono la storia della mia vita
Dobbiamo risolverlo
Sono stanco di sentire le scuse
Le tue parole non significano niente, sono inutili
Dobbiamo risolverlo
E penso che sia ora che leggo i segnali
Se pensi di sapere esattamente di cosa ho bisogno
È qui che ti sbagli
Se pensi di sapere esattamente di cosa ho bisogno
È qui che ti sbagli
Se pensi di sapere esattamente di cosa ho bisogno
Ecco dove sbagli, ecco dove sbagli
Ho tutto ciò di cui potrei aver bisogno
Le pagine che scrivo sono la storia della mia vita
Entriamo in esso ragazza
Hai preso in giro il mio uomo
E sai che non lo sopporto
Lo stai fissando
Non puoi toccare ciò che non puoi avere
Quindi piccola dovresti guardarti le spalle
Dobbiamo risolverlo
Sono stanco di sentire le scuse
Le tue parole non significano niente, sono inutili
Dobbiamo risolverlo
E penso che sia ora che leggo i segnali
Dobbiamo risolverlo
Sono stanco di sentire le scuse
Le tue parole non significano niente, sono inutili
Dobbiamo risolverlo
Le pagine che scrivo sono la storia della mia vita
Se pensi di sapere esattamente di cosa ho bisogno
È qui che ti sbagli
Se pensi di sapere esattamente di cosa ho bisogno
È qui che ti sbagli