Traduzione del testo della canzone Love Into Gold - Kav Verhouzer, Lawrie Martin

Love Into Gold (originale)

Kav Verhouzer
Oh-oh-oh-oh
Girl we were like domino
When we felt from the bar two nights ago
Then the music droped
And I found that you were gone
You make me feel alive
Now I’m back you’re working from 9 to 5
But you got me hooked
On the way you make me feel
I wanna know about your love
I wanna know for sure
That you won’t leave in the morning
I wanna know about your love
I’ll tell you what I’m thinking of
I swear one day we will meet again, my dear
My love for you ain’t going anywhere
One day I wake up and you’ll be here
Then we’ll turn this love into gold
Then we’ll turn this love into gold
Girl I hope you realize
That I’m not just like all the other guys
And I’m not gon' stop
Till you know that I’m for real, yeah
Girl we can be anything
Livin' nights that are worth remembering
Feel the love in the way
Only I can make you feel
I wanna know about your love
I wanna know for sure
That you won’t leave in the morning
I wanna know about your love
I’ll tell you what I’m thinking of
I swear one day we will meet again, my dear
My love for you ain’t going anywhere
One day I wake up and you’ll be here
Then we’ll turn this love into gold
Then we’ll turn this love into gold

Love Into Gold (traduzione)

Kav Verhouzer
Oh oh oh oh
Ragazza, eravamo come il domino
Quando ci siamo sentiti al bar due sere fa
Poi la musica è caduta
E ho scoperto che te ne eri andato
Mi fai sentire vivo
Ora sono tornato, lavori dalle 9 alle 5
Ma mi hai agganciato
Lungo la strada mi fai sentire
Voglio sapere del tuo amore
Voglio saperlo per certo
Che non te ne andrai domani mattina
Voglio sapere del tuo amore
Ti dirò a cosa sto pensando
Ti giuro che un giorno ci incontreremo di nuovo, mia cara
Il mio amore per te non sta andando da nessuna parte
Un giorno mi sveglio e tu sarai qui
Allora trasformeremo questo amore in oro
Allora trasformeremo questo amore in oro
Ragazza, spero che tu te ne renda conto
Che non sono solo come tutti gli altri ragazzi
E non mi fermerò
Finché non saprai che lo sono davvero, sì
Ragazza, possiamo essere qualsiasi cosa
Vivere notti che vale la pena ricordare
Senti l'amore nel modo
Solo io posso farti sentire
Voglio sapere del tuo amore
Voglio saperlo per certo
Che non te ne andrai domani mattina
Voglio sapere del tuo amore
Ti dirò a cosa sto pensando
Ti giuro che un giorno ci incontreremo di nuovo, mia cara
Il mio amore per te non sta andando da nessuna parte
Un giorno mi sveglio e tu sarai qui
Allora trasformeremo questo amore in oro
Allora trasformeremo questo amore in oro