Traduzione del testo della canzone Amor Prohibido - Kaydy Cain

Amor Prohibido (originale)

Al final voy a tener que matar a mis panas,
Ya no puedo disimular las ganas
Mi novia lo sospecha pero no pasa nada
Acabaremos en la cama
A veces siento que es un amor prohibido
Solo dios sabe todo lo que haría contigo
No puedo ocultarlo mami me siento atraído…
Coro (x2):
No es amor prohibido si tú no lo prohibes
Yo quiero nada mas chingar
Aunque no te decides
Que tu novio sea mi amigo, eso no me decide
Que mi novia se tu amiga, eso lo vi en el cine
Verso:
Tú ibas con los tuyos yo iba con los míos
Pero nos cruzamos y me dio un escalofrío
Nunca había sentido algo parecido
Claro que la quiero pero hoy quiero contigo
Y mírame a la cara, dime lo que sientes
No puedes mirarme por eso sé que mientes
Cuando te descuides ya vamos estar chingando
Si quieres luego nos arrepentimos fumando
Coro (x2):
No es amor prohibido si tú no lo prohibes
Yo quiero nada mas chingar, aunque no te decides
Que tu novio sea mi amigo eso no me decide
Que mi novia se tu amiga eso lo vi en el cine
Verso 2:
No me mates a mi novia o le mato yo a tu novio
Ya sé que también es mi amigo pero eso no cambia nada
No voy a dormir tranquilo bebe si no te cojo
Y el día que chinguemos se acabo tu cuento de hadas
No me mates a mi novia o le mato yo a tu novio
Ya sé que también es mi amigo pero eso no cambia nada
No voy a dormir tranquilo bebe si no te cojo
Esto va acabar en tiros va acabar en puñaladas
Coro (x2):
No es amor prohibido si tú no lo prohibes
Yo quiero nada mas chingar, aunque no te decides
Que tu novio sea mi amigo eso no me decide
Que mi novia se tu amiga eso lo vi en el cine

Amor Prohibido (traduzione)

Alla fine dovrò uccidere i miei amici,
Non posso più nascondere il desiderio
La mia ragazza lo sospetta ma non succede niente
Finiremo a letto
A volte sento che è un amore proibito
Dio solo sa cosa farei con te
Non posso nasconderlo mamma mi sento attratta...
CORO (x2):
Non è proibito l'amore se non lo proibisci
Non voglio più niente da scopare
Anche se non decidi tu
Che il tuo ragazzo sia mio amico, questo non mi decide
Che la mia ragazza sia tua amica, l'ho visto al cinema
Versetto:
Tu sei andato con il tuo, io sono andato con il mio
Ma ci siamo incrociati e mi ha fatto venire i brividi
Non ho mai provato niente del genere
Certo che la amo ma oggi voglio con te
E guardami in faccia, dimmi come ti senti
Non puoi guardarmi, ecco perché so che stai mentendo
Quando ti trascuri, stiamo già fottendo
Se vuoi dopo ci pentiamo di aver fumato
CORO (x2):
Non è proibito l'amore se non lo proibisci
Voglio solo scopare, anche se non decidi tu
Che il tuo ragazzo è mio amico che non mi decide
Che la mia ragazza sia tua amica l'ho visto al cinema
Verso 2:
Non uccidere la mia ragazza o ucciderò il tuo ragazzo
So che è anche mio amico, ma questo non cambia nulla
Non dormirò facilmente piccola se non ti prendo
E il giorno in cui abbiamo rovinato la tua favola è finito
Non uccidere la mia ragazza o ucciderò il tuo ragazzo
So che è anche mio amico, ma questo non cambia nulla
Non dormirò facilmente piccola se non ti prendo
Finirà a colpi di arma da fuoco, finirà a coltellate
CORO (x2):
Non è proibito l'amore se non lo proibisci
Voglio solo scopare, anche se non decidi tu
Che il tuo ragazzo è mio amico che non mi decide
Che la mia ragazza sia tua amica l'ho visto al cinema