Traduzione del testo della canzone The Weekend - Kaysha, Fally Ipupa

The Weekend (originale)

I got be ready calling my people
Put on my jam and I keep it on repeat
Pull up pull up, bring the coupé
When we get in da club and it is all eyes on us
I know I know what you wanna
Chill with my team sip some moet
Section select cigar poets
Fresh in da club when we chill in the weekend
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Yes we fresh in the club when we chill in the weekend
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Yes we fresh in the club when we chill in the weekend
La semaine je me repose car je bosse comme un fou
Le weekend je m’apprete, je suis d’attaque pour faire la fete
I don’t need money to party I just need a sexy girl
Yes papi
Tokobomana lelo
Nakozonga ndako te
Nakokima ambiance te
Eza weekend
Making love
Tosepela faisons la fete
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Yes we fresh in the club when we chill in the weekend
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Yes we fresh in the club when we chill in the weekend
Bridge:
My life is all but ordinary
Born in Africa my story
Went from Kinshasa around the world
Represent my people only
They play my jams around the world
And only God stands above me
So take a sit enjoy the ride
We gon kill it tonight and tomorrow we ready
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Yes we fresh in the club when we chill in the weekend
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Yes we fresh in the club when we chill in the weekend

The Weekend (traduzione)

Devo essere pronto a chiamare la mia gente
Metti la mia marmellata e la continuo a ripetere
Tira su tira su, porta la coupé
Quando entriamo in un club e tutti gli occhi sono puntati su di noi
Lo so so so cosa vuoi
Rilassati con la mia squadra sorseggia un moet
Sezione selezionare poeti del sigaro
Fresco in da club quando ci rilassiamo nel fine settimana
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Sì, siamo freschi nel club quando ci rilassiamo nel fine settimana
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Sì, siamo freschi nel club quando ci rilassiamo nel fine settimana
La semaine je me repose car je bosse comme un fou
Le weekend je m'apprete, je suis d'attaque pour faire la fete
Non ho bisogno di soldi per festeggiare, ho solo bisogno di una ragazza sexy
Sì papi
Tokobomana lelo
Nakozonga ndako te
Ambiente Nakokima te
Eza fine settimana
Fare l'amore
Tosepela faisons la fete
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Sì, siamo freschi nel club quando ci rilassiamo nel fine settimana
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Sì, siamo freschi nel club quando ci rilassiamo nel fine settimana
Ponte:
La mia vita è tutt'altro che ordinaria
Nato in Africa la mia storia
Sono andato da Kinshasa in giro per il mondo
Rappresenta solo la mia gente
Suonano le mie jam in tutto il mondo
E solo Dio sta sopra di me
Quindi siediti e goditi il ​​viaggio
Lo uccideremo stasera e domani siamo pronti
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Sì, siamo freschi nel club quando ci rilassiamo nel fine settimana
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Tokobomana lelo
Sì, siamo freschi nel club quando ci rilassiamo nel fine settimana