Traduzione del testo della canzone Rue de la Roquette - KAZMI

Rue de la Roquette (originale)

En vrai j’veux sortir du bendo
En vrai j’veux sortir du bendo car ça va pas si bien dans ma tête
C’est vrai qu’j’ai vendu du bédo à des pelo rue de la roquette
On a dealé on a lé-vo
Madame la juge de loin je regrette.
A tous les gens qui m’ont fait qué-cro vous m’avez aidé: wAllah que j’vous aime
En vrai j’veux sortir du bendo car ça va pas si bien dans ma tête
C’est vrai qu’j’ai vendu du bédo à des pelo rue de la roquette
On a dealé on a lé-vo
Madame la juge de loin je regrette.
A tous les gens qui m’ont fait qué-cro vous m’avez aidé: wAllah que j’vous aime
Une bande de re-noi rebeu qui marche à 15 dans la rue
Avant on pensait qu’au foot pas de d’pilon d’beuh pas de garde à vue
Mais bon maintenant les choses ont changé regarde la plupart sont au placard
d’autre javon qui se sont rangés pour le faire
Je l’sais qu’il est pas trop tard le manque de sous nous a tous poussé à
commettre 1 ou plusieurs délits à 11 heures
Les shtars nous coursaient le lendemain matin nous sortaient du lit comparution
immédiate finie la g.
av direction le dépot 2 sur un scooter on chercher de l’or
quand il faisait beau mes parents ont fait c’qu’ils pouvaient si j’en suis la
c’est pas d’leur faute au resqua
J’me suis blessé depuis 2010, je joue plus au foot igo tous mes potes t’le
diront pour c’tieks la vie d’ma mère qu’j’ai tout fait
P’tit reuf fais attention avec l’argent sale tu peux t'étouffer
En vrai j’veux sortir du bendo car ça va pas si bien dans ma tête
C’est vrai qu’j’ai vendu du bédo à des pelo rue de la roquette
On a dealé on a lé-vo
Madame la juge de loin je regrette.
A tous les gens qui m’ont fait qué-cro vous m’avez aidé: wAllah que j’vous aime
En vrai j’veux sortir du bendo car ça va pas si bien dans ma tête
C’est vrai qu’j’ai vendu du bédo à des pelo rue de la roquette
On a dealé on a lé-vo
Madame la juge de loin je regrette.
A tous les gens qui m’ont fait qué-cro vous m’avez aidé: wAllah que j’vous aime
Fallait s’lever tôt ouais fallait fallait s’lever tôt
7 heures, le bigo sonne pas d’tchop donc j’y allais en métro
J’voulais travailler ça a durée à peine 2 mois
Devant la juge, j’ai pas nié, mais cette pute m’a mis 8 mois
Les contrôle de shtars, les vérif' pour R ça ma fatigué
J’n’oublie pas qu'étant plus jeune pour aller au foot j’n’avais pas d’ticket,
car j’n’avais pas de sous, l’daron n’avait pas de sous
Comment joindre les deux bouts en évitant de devenir fou?
On est pas beaucoup mais on est solidaire t’inquiète pas pour nous
On est pas communautaire j’peux manger l’couscous juste après l’pundou
Gars j’en ai marre de tout, ça y est j’en ai marre de tout
À tout mes frères au trou bientôt la fin tenez le coup
En vrai j’veux sortir du bendo car ça va pas si bien dans ma tête
C’est vrai qu’j’ai vendu du bédo à des pelo rue de la roquette
On a dealé on a lé-vo
Madame la juge de loin je regrette.
A tous les gens qui m’ont fait qué-cro vous m’avez aidé: wAllah que j’vous aime
En vrai j’veux sortir du bendo car ça va pas si bien dans ma tête
C’est vrai qu’j’ai vendu du bédo à des pelo rue de la roquette
On a dealé on a lé-vo
Madame la juge de loin je regrette.
A tous les gens qui m’ont fait qué-cro vous m’avez aidé: wAllah que j’vous aime

(traduzione)

In verità voglio uscire dal bendo
Voglio davvero uscire dal bendo perché non sta andando molto bene nella mia testa
È vero che ho venduto bédo a pelo rue de la roquette
Ci occupiamo noi le-vo
Signora Giudice da lontano mi pento.
A tutte le persone che mi hanno aiutato: Allah ti amo
Voglio davvero uscire dal bendo perché non sta andando molto bene nella mia testa
È vero che ho venduto bédo a pelo rue de la roquette
Ci occupiamo noi le-vo
Signora Giudice da lontano mi pento.
A tutte le persone che mi hanno aiutato: Allah ti amo
Una banda di rebeu ri-neri cammina per strada
Prima pensavamo che nel calcio niente pestello d'erba, niente custodia della polizia
Ma hey ora le cose sono cambiate, la maggior parte sono nell'armadio
altri javon che si sono messi in fila per farlo
So che non è troppo tardi, la mancanza di soldi ci ha spinti tutti a farlo
commettere 1 o più reati alle 11:00
Gli shtars ci hanno fatto correre la mattina dopo ci hanno fatto alzare dall'aspetto del letto
immediato terminato il g.
av verso il deposito 2 su uno scooter cerchiamo l'oro
quando il tempo era bello i miei genitori facevano quello che potevano se io ero lì
dopotutto non è colpa loro
Sono infortunato dal 2010, non gioco più a calcio igo tutti i miei amici voi
dirà per la vita di mia madre che ho fatto tutto
Ragazzo, stai attento con i soldi sporchi che puoi soffocare
Voglio davvero uscire dal bendo perché non sta andando molto bene nella mia testa
È vero che ho venduto bédo a pelo rue de la roquette
Ci occupiamo noi le-vo
Signora Giudice da lontano mi pento.
A tutte le persone che mi hanno aiutato: Allah ti amo
Voglio davvero uscire dal bendo perché non sta andando molto bene nella mia testa
È vero che ho venduto bédo a pelo rue de la roquette
Ci occupiamo noi le-vo
Signora Giudice da lontano mi pento.
A tutte le persone che mi hanno aiutato: Allah ti amo
Dovevo alzarmi presto, sì, dovevo alzarmi presto
7:00, il bigo non suona il campanello, quindi sono andato lì in metro
Volevo lavorare è durato a malapena 2 mesi
Di fronte al giudice non ho negato, ma questa stronza mi ha impiegato 8 mesi
I controlli di shtars, i controlli per R mi stancavano
Non dimentico che essendo più giovane per andare al calcio non avevo il biglietto,
perché io non avevo soldi, il daron non aveva soldi
Come si fa a sbarcare il lunario senza impazzire?
Non siamo molti ma siamo uniti, non preoccuparti per noi
Non siamo in comune, posso mangiare couscous subito dopo il pundou
Ragazzo, sono stufo di tutto, ecco, sono stufo di tutto
A tutti i miei fratelli nel buco presto la fine resisti
Voglio davvero uscire dal bendo perché non sta andando molto bene nella mia testa
È vero che ho venduto bédo a pelo rue de la roquette
Ci occupiamo noi le-vo
Signora Giudice da lontano mi pento.
A tutte le persone che mi hanno aiutato: Allah ti amo
Voglio davvero uscire dal bendo perché non sta andando molto bene nella mia testa
È vero che ho venduto bédo a pelo rue de la roquette
Ci occupiamo noi le-vo
Signora Giudice da lontano mi pento.
A tutte le persone che mi hanno aiutato: Allah ti amo