Traduzione del testo della canzone Capture - Kazukii, Slyleaf

Capture (originale)

I see your smile, the stars laugh
And if you spoke, the crickets would ask
Each step, we make the fireflies dance
And in the moonlight, no one can say that we can’t
And we’re painted
Like a picture
And in this moment
We are captured
Let me be overwhelmed
Let the lines cross
Let my being cry out
I don’t need a path to know
Just this once, let us fly
Like songbirds in this night sky
Just this once, let us fly
Like songbirds in this night sky

Capture (traduzione)

Vedo il tuo sorriso, le stelle ridono
E se tu parlassi, i grilli chiederebbero
A ogni passo facciamo ballare le lucciole
E al chiaro di luna, nessuno può dire che non possiamo
E siamo dipinti
Come un'immagine
E in questo momento
Siamo catturati
Lasciami essere sopraffatto
Lascia che le linee si incrocino
Lascia che il mio essere gridi
Non ho bisogno di un percorso per saperlo
Solo per questa volta, voliamo
Come uccelli canori in questo cielo notturno
Solo per questa volta, voliamo
Come uccelli canori in questo cielo notturno