Traduzione del testo della canzone Turn up - KB, Urban Hype, Cleo Ice Queen

Turn up (originale)

Urban hype on it
Oh nana nana
(KB, Ice Queen Urban Hype)
Oh na oooh
When I wake up in the morning
(On a Friday)
Stretch my back and I be yawning (tonight we doing it my way)
What’s the plan
(Oh God)
Tonight ya wanna Turn Up
(ah what me say)
I wanna Turn Up turn up
(I see the party shot)
I wanna Turn Up turn up
(Mr. DJ Make you turn it up)
Ooooh wanna Turn up turn up
(all di gyal dem make you broke it out…
one time for my people make we turn it up)
I wanna Turn Up, Turn Up
Ooooooh I wanna Turn Up turn (What's the plan)
Vrs1
A little bit of sugar, a little bit of spice
A little big of everything nice, enticing
A little bit of splish, a little bit of splash
Turning up the weekend, we don’t care about the pricing
Callin up the girls that will make you holler holler
All the bougie boy 'dem who be poppin' up they’re collar
Pull up on it… Uban hype on it
Rewind selekta… willy bounce all on it.
Killa Beat we the ultimate terminator
Tell em I’ll be back annaihilate a violater
Nobody greater cause we escalate like aviator
And when we party yea we turn up forget a hater
Detonate a perpetrator
Vrs2
Uh Hot gyal and her body be causing commotion.
See them high rollers hollering and approaching.
Pop pop goes the bottle so now we floating.
Popo be patrolling and we be patroning.
Put it in reverse and back it up and stroke up on his ego.
Giving him a naughty dance, giving him a peepshow,
hotter than jalapeno,
speak a lil' Latino «Comprende senior que quiero su dinero»
Let’s go.
come come dip it low, it’s a summer time jam, now wine ya hips slow,
lemme see you break it down to reggae and calypso,
ya diggin da lingo, making the whole disco fall in love with the coco.
Vrs3
Yeah mayne I’m feeling like,
yea mayne I’m feeling like,
hitting the club blowing racks like dynamite.
Whats the plan shawty feeling me i kinda like her.
The way you shine in the night, iwe ni Malaika.
flyyy… I woke like this, pour up pour up baby pour me some jamie.
Will i get that kiss?
Turn up turn up baby only if you let me.
Check it, speakin of which man I’m feeling kinda woozy,
if I drink a little more mayne I think you might lose me,
Im kinda tipsy I can’t keep it on the hush,
FJay eyeing Cleo, big hommie got a crush.
Repeat bridge
Cleo Ice, KB, Urban Hype.
It’s a KArmy ting

(traduzione)

Pubblicità urbana su di esso
Oh nana nana
(KB, clamore urbano della regina del ghiaccio)
Oh na oooh
Quando mi sveglio la mattina
(Di venerdì)
Allunga la schiena e sbadiglio (stasera lo facciamo a modo mio)
Qual è il piano
(Oh Dio)
Stasera vuoi alzarti
(ah cosa dico)
Voglio alzare la voce
(Vedo lo scatto della festa)
Voglio alzare la voce
(Mr. DJ ti fa alzare il volume)
Ooooh voglio alzare presentare
(tutti i di gyal dem ti fanno scoppiare ...
una volta per la mia gente facciamo alzare il volume)
Voglio alzare, alzare
Ooooooh voglio alzare il turno (qual è il piano)
Vrs1
Un po' di zucchero, un po' di spezie
Un po' grande di tutto ciò che è carino, allettante
Un po' di schizzi, un po' di schizzi
Alzando il fine settimana, non ci interessa il prezzo
Chiamare le ragazze che ti faranno urlare
Tutti i bougie boy 'dem che stanno saltando su' sono collare
Tiralo su ... clamore di Uban su di esso
Riavvolgi selekta... rimbalzerà volentieri tutto su di esso.
Killa Beat è il terminatore definitivo
Di 'loro che tornerò per annaihilare un trasgressore
Nessuno è più grande perché escaliamo come aviatori
E quando facciamo festa, sì, ci presentiamo dimentichiamo un odiatore
Fai esplodere un aggressore
Vrs2
Uh Hot gyal e il suo corpo stanno causando commozione.
Vedeteli urlare e avvicinarsi.
Il pop pop è la bottiglia, quindi ora stiamo fluttuando.
Popo sta pattugliando e noi siamo protettori.
Mettilo al contrario, esegui il backup e accarezza il suo ego.
Dandogli un ballo birichino, facendogli un peepshow,
più caldo del jalapeno,
parla un lil' Latino «Comprende senior que quiero su dinero»
Andiamo.
vieni vieni intingilo basso, è una marmellata d'estate, ora vino i fianchi lentamente,
fammi vedere che lo scomponi in reggae e calypso,
ya diggin da lingo, facendo innamorare l'intera discoteca del cocco.
Vrs3
Sì, forse mi sento come,
sì, forse mi sento come,
colpendo il club facendo esplodere rack come dinamite.
Qual è il piano, shawty, sentendomi mi piace un po'.
Il modo in cui brilli nella notte, iwe ni Malaika.
flyyy... mi sono svegliato così, versa versa piccola versami un po' di jamie.
Riceverò quel bacio?
Alza alza bambino solo se me lo permetti.
Controllalo, parlando di quale uomo mi sento un po' stordito,
se bevo ancora un po', penso che potresti perdermi,
Sono un po' brillo, non riesco a tenerlo in silenzio,
FJay che osserva Cleo, il grande amico ha una cotta.
Ripetere il ponte
Cleo Ice, KB, Urban Hype.
È un tocco di KArmy