Traduzione del testo della canzone Без любви - KBDM

Без любви (originale)

Эти вещи в твоих глазах:
Пополам с тоской размешан страх.
Но мне все равно — это твой выбор.
Кто я, чтобы жить учить тебя?
Слишком поздно делать шаг назад,
Гипноз на моих глазах.
Тайны так искусственно запутаны в словах…
Припев:
Танцевала на моих губах…
Мной играла, я тобой пропах.
Я тобой пропах…
Танцевали.
Взрывали клубы
Без устали, но и без любви… Без любви…
Эту нить разорвать — миг;
Пополам с тобой хлам поделить…
Дело не в деньгах, и не крик тела…
Всё так, как-то сложно обьяснить…
Помнишь наш с тобою первый раз?
Мы в звёздах купались час…
Чем теперь измучены?
Нет ничего у нас…
Припев:
Танцевала на моих губах…
Мной играла, я тобой пропах.
Я тобой пропах…
Танцевали.
Взрывали клубы
Без устали, но и без любви… Без любви…
В твоих глазах — тоска.
Я видел всё с близка:
Твои улыбки — это замки из песка!
Но ты не отпускай.
Мне больно, но пускай…
Я буду танцевать, а ты играй, играй… Мной играй…
Меня не отпускай!
Мне больно, но пускай.
Я буду танцевать,
А ты играй, играй… Мной играй…
Припев:
Танцевала на моих губах…
Мной играла, я тобой пропах.
Я тобой пропах…
Танцевали без устали, но и без любви…

(traduzione)

Queste cose nei tuoi occhi:
La paura si mescola a metà con la malinconia.
Ma non mi interessa, è una tua scelta.
Chi sono io per vivere per insegnarti?
È troppo tardi per fare un passo indietro
L'ipnosi davanti ai miei occhi.
I misteri sono così artificialmente impigliati nelle parole...
Coro:
Ho ballato sulle mie labbra...
Ha giocato con me, ho sentito l'odore di te.
ti ho annusato...
Abbiamo ballato.
Ha fatto saltare in aria i club
Senza stancarsi, ma anche senza amore... Senza amore...
Spezzare questo filo è un momento;
Condividerò la spazzatura con te a metà ...
Non si tratta di soldi, e non del pianto del corpo...
È tutto così difficile da spiegare...
Ricordi la nostra prima volta con te?
Abbiamo fatto il bagno nelle stelle per un'ora...
Di cosa sei stanco adesso?
Non abbiamo niente...
Coro:
Ho ballato sulle mie labbra...
Ha giocato con me, ho sentito l'odore di te.
ti ho annusato...
Abbiamo ballato.
Ha fatto saltare in aria i club
Senza stancarsi, ma anche senza amore... Senza amore...
C'è desiderio nei tuoi occhi.
Ho visto tutto da vicino:
I tuoi sorrisi sono castelli di sabbia!
Ma non lasciarti andare.
Mi fa male, ma lascia che...
Io ballerò, e tu suonerai, giocherai... Gioca con me...
Non lasciarmi andare!
Mi fa male, ma lasciami.
Ballerò,
E tu suoni, giochi... Gioca con me...
Coro:
Ho ballato sulle mie labbra...
Ha giocato con me, ho sentito l'odore di te.
ti ho annusato...
Hanno ballato instancabilmente, ma anche senza amore...