Traduzione del testo della canzone When U Look At Me - KC Jockey

When U Look At Me (originale)

INTRO:
You know baby
There is so many times in my life
I felt lost and confused yeah
Then here you come looking at me And I no longer feel incarcerated
You Just you make me feel so free as can be Yeah baby
CHORUS
When you look at me… Sends chills up my spine
You make me lose control
When you look at me… Girl I gotta let you know
I feel you in my soul… Exactly what you do When you look at me Baby I feel so hot I’m free… You make me feel good too
Check it VERSE
Baby when I see you I feel something in my chest
Never Felt this way before but this is nothing like the rest
I use to simply use them girls
Think nothing of their worlds
But then you came along and you made me strong
Even though you made me weak
I just know that you are my world
And I’m happy that I’m in it More than beautiful it’s unusual
That I feel the sky is the limit
Since you came around my pain is gone
You are my soul can’t let you go You make me feel so free… free
CHORUS
When you look at me You make me lose control… Lose control
When you look at me…
I feel you in my soul… my soul
When you look at me Baby I feel so hot I’m free… Yow hoooo
Free
CHORUS
When you look at me You make me lose control… Lose control
When you look at me…
I feel you in my soul… my soul
When you look at me Baby I feel so hot I’m free… Yow hoooo
Free
VERSE
I always thought that love would steer me wrong… steer me wrong
A broken heart another lonely song… sad song
But with YOU I’m on a mountain so high… high baby
And nothings gonna bring me down
Cause I know that your loves around
Tell me… Baby… Maybe…
They say that we wont reach far… yuh mad
That’s don’t mean nothing to KC
Cause they don’t see how strong we are
Since you came around my pain is gone
You are my soul can’t let you go You make me feel so free
Free Free
CHORUS
When you look at me You make me lose control… Lose control
When you look at me…
I feel you in my soul… my soul
When you look at me Baby I feel so hot and free… Yow hoooo
Free
CHORUS
When you look at me You make me lose control… Lose control
When you look at me…
I feel you in my soul… my soul
When you look at me Baby I feel so hot I’m free… Yow hoooo
Free
BRIDGE
I see the future and it’s in your eyes… straight in your eyes baby
So tell me darling what you seeing in mines… what you see
I’m being selfish don’t wanna help it… can’t help it I know… it’s true… Is how I feel about you
Ooooh!
CHORUS
When you look at me You make me lose control… Lose control
When you look at me…
I feel you in my soul… my soul
When you look at me Baby I feel so hot and free… Yow hoooo
FreeWhen you look at me You make me lose control… Lose control
When you look at me…
I feel you in my soul… my soul
When you look at me Baby I feel so hot I’m free… Yow hoooo
Free
Yoooooohooooooo

(traduzione)

INTRODUZIONE:
Lo sai baby
Ci sono così tante volte nella mia vita
Mi sentivo perso e confuso sì
Poi qui vieni a guardarmi e io non mi sento più incarcerato
Tu mi fai sentire così libero come può esserlo sì piccola
CORO
Quando mi guardi... Mi vengono i brividi alla schiena
Mi fai perdere il controllo
Quando mi guardi... Ragazza, devo farti sapere
Ti sento nella mia anima... Esattamente quello che fai Quando mi guardi Baby mi sento così caldo che sono libero... Anche tu mi fai sentire bene
Controllalo VERSE
Piccola, quando ti vedo, sento qualcosa nel mio petto
Non mi sono mai sentito così prima, ma questo non è niente come il resto
Li usavo semplicemente ragazze
Non pensare a i loro mondi
Ma poi sei arrivato tu e mi hai reso forte
Anche se mi hai reso debole
So solo che sei il mio mondo
E sono felice di essere dentro Più che bello è insolito
Che sento il cielo è il limite
Da quando sei venuto in giro, il mio dolore è sparito
Tu sei la mia anima non posso lasciarti andare Mi fai sentire così libero... libero
CORO
Quando mi guardi, mi fai perdere il controllo... Perdi il controllo
Quando mi guardi…
Ti sento nella mia anima... nella mia anima
Quando mi guardi, piccola, mi sento così calda che sono libera... Yoow ohoooo
Libero
CORO
Quando mi guardi, mi fai perdere il controllo... Perdi il controllo
Quando mi guardi…
Ti sento nella mia anima... nella mia anima
Quando mi guardi, piccola, mi sento così calda che sono libera... Yoow ohoooo
Libero
VERSETTO
Ho sempre pensato che l'amore mi avrebbe guidato nel torto... nel modo sbagliato
Un cuore spezzato, un'altra canzone solitaria... una canzone triste
Ma con TE sono su una montagna così alta... in alto piccola
E niente mi farà cadere
Perché so che i tuoi amori sono in giro
Dimmi... piccola... forse...
Dicono che non andremo lontano... matti
Questo non significa nulla per KC
Perché non vedono quanto siamo forti
Da quando sei venuto in giro, il mio dolore è sparito
Sei la mia anima non posso lasciarti andare Mi fai sentire così libero
Gratis GRATIS
CORO
Quando mi guardi, mi fai perdere il controllo... Perdi il controllo
Quando mi guardi…
Ti sento nella mia anima... nella mia anima
Quando mi guardi, piccola, mi sento così calda e libera... Yowuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Libero
CORO
Quando mi guardi, mi fai perdere il controllo... Perdi il controllo
Quando mi guardi…
Ti sento nella mia anima... nella mia anima
Quando mi guardi, piccola, mi sento così calda che sono libera... Yoow ohoooo
Libero
PONTE
Vedo il futuro ed è nei tuoi occhi... dritto nei tuoi occhi piccola
Quindi dimmi tesoro cosa vedi nelle miniere... cosa vedi
Sono egoista, non voglio farne a meno... non posso farne a meno lo so è vero... è come mi sento per te
Oooh!
CORO
Quando mi guardi, mi fai perdere il controllo... Perdi il controllo
Quando mi guardi…
Ti sento nella mia anima... nella mia anima
Quando mi guardi, piccola, mi sento così calda e libera... Yowuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Quando mi guardi, mi fai perdere il controllo... Perdi il controllo
Quando mi guardi…
Ti sento nella mia anima... nella mia anima
Quando mi guardi, piccola, mi sento così calda che sono libera... Yoow ohoooo
Libero
Yooooooooooooo