Testi di She Just Wants to Dance - Keb' Mo'

She Just Wants to Dance (originale)

She slides out on the floor
Dancing without a partner
Swaying on the two and four
There’s a rythym in her footsteps
And a flower in her hair
A smile on her face
Cause she’s in a place
Where she don’t have a care
She ain’t looking for no lover
She ain’t looking for a romance
She just wants to dance
She just wants to dance
Yeah she just wants to dance
Ooo she just wants to dance
Well she’s moving kinda lazy
And it’s obvious to me This little girl ain’t crazy
She’s as wild as she is free
She can feel it in her fingers
And it moves on down her spine
And when it hits her hips
She parts her lips
And you know she’s feeling fine
She ain’t looking for no lover
She ain’t looking for a romance
She just wants to dance
She just wants to dance
Yeah she just wants to dance
She just wants to dance
Oh go on get it girl
She ain’t looking for no lover
She ain’t looking for a romance
She just wants to dance
She just wants to dance
Get out the way and let the girl dance
Yeah she just wants to dance
Yeah she just wants to Slide along the floor
She wanna shuffle her shoes and shake her hips
She wanna wave her hands in the air
She wanna shake that hanky
Yeah
But she don’t want no hanky panky
Yeah she just wants to dance
Leave her alone
And let her dance

(traduzione)

Scivola sul pavimento
Ballare senza partner
Ondeggiando sul due e quattro
C'è un ritmo nei suoi passi
E un fiore tra i capelli
Un sorriso sul suo viso
Perché lei è in un posto
Dove non ha una cura
Non sta cercando nessun amante
Non sta cercando una storia d'amore
Vuole solo ballare
Vuole solo ballare
Sì, lei vuole solo ballare
Ooo, lei vuole solo ballare
Beh, si sta muovendo un po' pigra
E per me è ovvio che questa ragazzina non è pazza
È tanto selvaggia quanto libera
Può sentirlo tra le dita
E si muove lungo la schiena
E quando colpisce i suoi fianchi
Lei schiude le labbra
E sai che si sente bene
Non sta cercando nessun amante
Non sta cercando una storia d'amore
Vuole solo ballare
Vuole solo ballare
Sì, lei vuole solo ballare
Vuole solo ballare
Oh, vai a prenderlo, ragazza
Non sta cercando nessun amante
Non sta cercando una storia d'amore
Vuole solo ballare
Vuole solo ballare
Togliti di mezzo e lascia che la ragazza balli
Sì, lei vuole solo ballare
Sì, vuole solo scivolare sul pavimento
Vuole rimescolare le scarpe e scuotere i fianchi
Vuole agitare le mani in aria
Vuole scuotere quel fazzoletto
Sì
Ma lei non vuole nessun fazzoletto
Sì, lei vuole solo ballare
Lasciala da sola
E lasciala ballare