Traduzione del testo della canzone caught up - Keepitinside

caught up (originale)

Sorry I was caught up in the moment
I was just depressed and somehow didn’t notice
Maybe it was just another day I couldn’t function
See you when I wake up
I don’t wanna deal with this
How do you do it
How do you care
So many options
But no way there
I just wanna feel motivated in my head
Livin in my dreams, ya
Nothing in between
Tell me that you see me
Cuz I stopped believing
Why did all the time go wasted on me
I just wanna be medicated from my head
Tell me what to do now
Now
So what’s the next step
Is it a secret
Shh
I’m breaking apart
But you’re not gonna see it
And I promis I’m not beggin for attention
Honest, I just needd you to listen
Break up cuz I can’t make a decision
Fucked up and I don’t want it
I don’t wanna lie
I’m not gonna mean it
Look me in the eyes
Maybe don’t say it
I’m a disappointment
I’m a late notice
Feel like a waste cuz I can’t keep
Focus
Baby don’t go
Baby don’t leave
I don’t feel less when I hear you callin
Is it too late
For a comet
I just wanna wish
I just wanna
Tell me how do you do it
How do you care
So many options
But no way there
I just wanna feel motivated in my head
Livin in my dreams, ya
Nothing in between
Tell me that you see me
Cuz I stopped believing
Why did all the time go wasted on me
I just wanna be medicated from my head
Tell me what to do now
Now
How do you do it
How do you care
So many options
But no way there
I just wanna feel motivated in my head
Livin in my dreams, ya
Nothing in between
Tell me that you see me
Cuz I stopped believing
Why did all the time go wasted on me
I just wanna be medicated from my head
Tell me what to do now
Now

(traduzione)

Scusa se sono stato coinvolto in questo momento
Ero solo depresso e in qualche modo non me ne sono accorto
Forse era solo un altro giorno in cui non potevo funzionare
Ci vediamo quando mi sveglio
Non voglio occuparmi di questo
Come si fa
Come ti interessa
Tante opzioni
Ma non c'è modo
Voglio solo sentirmi motivato nella mia testa
Vivendo nei miei sogni, ya
Niente in mezzo
Dimmi che mi vedi
Perché ho smesso di crederci
Perché tutto il tempo è stato sprecato con me
Voglio solo essere medicato dalla mia testa
Dimmi cosa fare ora
Adesso
Allora qual è il prossimo passo
È un segreto
Shh
mi sto disintegrando
Ma non lo vedrai
E ti prometto che non sto chiedendo attenzione
Sinceramente, avevo solo bisogno che tu mi ascoltassi
Rompi perché non riesco a prendere una decisione
Incasinato e non lo voglio
Non voglio mentire
Non lo intendo
Guardami negli occhi
Forse non dirlo
Sono una delusione
Sono un avviso in ritardo
Mi sento come uno spreco perché non posso tenerlo
Messa a fuoco
Tesoro non andare
Tesoro non partire
Non mi sento da meno quando ti sento chiamare
È troppo tardi
Per una cometa
Voglio solo desiderare
Voglio solo
Dimmi come lo fai
Come ti interessa
Tante opzioni
Ma non c'è modo
Voglio solo sentirmi motivato nella mia testa
Vivendo nei miei sogni, ya
Niente in mezzo
Dimmi che mi vedi
Perché ho smesso di crederci
Perché tutto il tempo è stato sprecato con me
Voglio solo essere medicato dalla mia testa
Dimmi cosa fare ora
Adesso
Come si fa
Come ti interessa
Tante opzioni
Ma non c'è modo
Voglio solo sentirmi motivato nella mia testa
Vivendo nei miei sogni, ya
Niente in mezzo
Dimmi che mi vedi
Perché ho smesso di crederci
Perché tutto il tempo è stato sprecato con me
Voglio solo essere medicato dalla mia testa
Dimmi cosa fare ora
Adesso