Traduzione del testo della canzone Elmas - Keişan

Elmas (originale)

Hiç bu kadar ürpermedim
Daha uyumadım dünden beri
Ne ol’ucağını düşünüyo'dum sadece
Şimdi süslüyorum bültenleri
Suratıma bak, ciddi konuş, otur
Biliyorum, hep gittiğim yolum yokuş
Gidiyorum, sadece yüzüm asık
Bunu nasıl anlatırım?
Bi' gecede olabilir hokus pokus
Gidiyorum çarparak duvarlara
Saçılıyor elmaslarım, ya, uzaklara
Yanıyorum alev gibi
Küllerim darmadağın
Karanlıkta kaybolan
Yarınımız hayrola
Elmas gibi, ya, parlıyorum
Karanlıkta tek bi' başıma (Ah)
Yağmur gibi yağar (Yağar) düşünce bir defa
İstemediğin ne varsa birikir kapında (Woo)
Elmas gibi, ya, parlıyorum
Karanlıkta tek bi' başıma (Ah)
Yağmur gibi yağar (Yağar) düşünce bir defa
İstemediğin ne varsa birikir kapında
Yaşamıyo'dum üç seneden beri
Sanki yazıyorum şükre bedel gibi
Şansa bak be, sükse eden benim
Şimdi herkes dinliyo' derdimi
Tam on beş sene bekledim
Hep emekledim, rap dolu defterim
Hep «Emek» dedim, denkledim denklemi
Anlatamazsın karanlıkta renkleri
Kurtuluş yok bur’dan, deme «İmdat!»
Bunu senden önce yirmi kere denedim, ya
Bi' mermi ve de milyonlarca sebebim var
Ama yazıyorum sadece geleceğe dair
Ah, sanki ikinci bi' seçeneğim var
Ah, ama yazıyorum sadece geleceğe dair
Elmas gibi, ya, parlıyorum
Karanlıkta tek bi' başıma (Ah)
Yağmur gibi yağar (Yağar) düşünce bir defa
İstemediğin ne varsa birikir kapında (Woo)
Elmas gibi, ya, parlıyorum
Karanlıkta tek bi' başıma (Ah)
Yağmur gibi yağar (Yağar) düşünce bir defa
İstemediğin ne varsa birikir kapında

Elmas (traduzione)

Non ho mai tremato così tanto
Non dormo ancora da ieri
Stavo solo pensando cosa sarebbe successo
Ora adorno le pubblicazioni
Guarda la mia faccia, parla seriamente, siediti
Lo so, il modo in cui vado sempre è in salita
Me ne vado, sono solo scontroso
Come lo spiego?
Potrebbe essere un hocus pocus notturno
Sto andando a sbattere contro i muri
I miei diamanti si stanno sparpagliando, ya, lontano
Sto bruciando come una fiamma
Le mie ceneri sono disperse
perso nel buio
Passiamo un buon domani
Come un diamante, sto brillando
Solo nel buio (Ah)
Piove come la pioggia (piove) una volta un pensiero
Tutto quello che non vuoi si accumula alla tua porta (Woo)
Come un diamante, sto brillando
Solo nel buio (Ah)
Piove come la pioggia (piove) una volta un pensiero
Tutto quello che non vuoi si accumula alla tua porta
Sono vivo da tre anni
Scrivo come se fosse un prezzo di gratitudine
Fortunatamente, io sono il successo
Ora tutti stanno ascoltando, direi?
Ho aspettato esattamente quindici anni
Ho sempre gattonato, il mio taccuino pieno di rap
Ho sempre detto "Lavoro", ho bilanciato l'equazione
Non puoi distinguere i colori al buio
Non c'è salvezza da bur, non dire "Aiuto!"
Ci ho provato venti volte prima di te, ya
Ho un proiettile e un milione di ragioni
Ma scrivo solo del futuro
Ah, è come se avessi una seconda scelta
Ah, ma scrivo solo del futuro
Come un diamante, sto brillando
Solo nel buio (Ah)
Piove come la pioggia (piove) una volta un pensiero
Tutto quello che non vuoi si accumula alla tua porta (Woo)
Come un diamante, sto brillando
Solo nel buio (Ah)
Piove come la pioggia (piove) una volta un pensiero
Tutto quello che non vuoi si accumula alla tua porta