Traduzione del testo della canzone The Monsters Within - Kekal

The Monsters Within (originale)

Welcome to the world of violence
Hear the chants of hate
Where all anger and confusion
Mixed down all this way
Society won’t take the blame
On these brutal acts
Burning people, torture, killing
What else can I say?
Blood is spilled on the ground
Body laid down in weakness
They won’t hear his pleading
When they pour the gasoline
Paid in full for a little crime
Man, he’s been kicked and beaten
No more chance to escape
Just wait for his last breath
Burn!
Die!
Something sure must happen
If law is not functioning
When the crimes are on the top
None can take it any longer
Wilder than defined «anarchy»
«You cops, stay away!
We are kings of own neighborhood
To protect and to kill!»
Blood is spilled on the ground
Body laid down in weakness
They won’t hear his pleading
When they pour the gasoline
Paid in full for a little crime
Man, he’s been kicked and beaten
No more chance to escape
Just wait for his last breath
Burn!
Die!
Worse than the animal
Evil is the nature of man
Driven by sadistic plans of action
Can we save ourselves?
There is no one righteous, not even one…
What should we do to take away
All these monsters within?

The Monsters Within (traduzione)

Benvenuto nel mondo della violenza
Ascolta i canti di odio
Dove tutta la rabbia e la confusione
Mischiato fino in fondo
La società non si prenderà la colpa
Su questi atti brutali
Bruciare persone, torturare, uccidere
Cos'altro posso dire?
Il sangue è versato a terra
Corpo adagiato nella debolezza
Non ascolteranno la sua supplica
Quando versano la benzina
Pagato per intero per un piccolo crimine
Amico, è stato preso a calci e picchiato
Non più possibilità di scappare
Aspetta solo il suo ultimo respiro
Bruciare!
Morire!
Qualcosa di sicuro deve succedere
Se la legge non funziona
Quando i crimini sono in cima
Nessuno può resistere più a lungo
Più selvaggia di quella definita «anarchia»
«Sbirri, state lontani!
Siamo i re del proprio quartiere
Per proteggere e uccidere!»
Il sangue è versato a terra
Corpo adagiato nella debolezza
Non ascolteranno la sua supplica
Quando versano la benzina
Pagato per intero per un piccolo crimine
Amico, è stato preso a calci e picchiato
Non più possibilità di scappare
Aspetta solo il suo ultimo respiro
Bruciare!
Morire!
Peggio dell'animale
Il male è la natura dell'uomo
Spinto da piani d'azione sadici
Possiamo salvare noi stessi?
Non c'è nessuno giusto, nemmeno uno...
Cosa dovremmo fare da portare via
Tutti questi mostri dentro?