Traduzione del testo della canzone Shining - Kellee Maize

Shining (originale)

Shining, shining,
I know something you don’t know (shining)
Third eyes on me
Shining, shining,
I know something you don’t know (shining)
Third eyes on me
Shining, shining,
I know something you don’t know (shining)
Third eyes on me
Yeah I’m using intuition
And I got a great new vision
And I’m gonna use it so I take control
While yinz are out there fishin
I will harness my ambition
To create a whole new meaning for my soul
My powers got him wincing
I destroy his inhibitions
Making sure he knows exactly bout his role
I’ve mapped out the grand mission
Listen close to this transmission
Here to answer all the questions bout your goal
Transmitting the message
When the moon is crescent
Transmitting the message
When the moon is crescent
Transmitting the message
When the moon is crescent
Transmitting the message
When the moon is crescent
I see the light, shining (I know something you don’t know)
I see the light, shining (I know something you don’t know)
Shining (all eyes on me), Shining (all eyes on me),
Shining (all eyes on me), Shining (all eyes on me),
I see the light, shining (all eyes on me now watch me go)
Shining
Shining
Shining
Shining
You may think it’s superstition
But this witch ain’t just bout wishin
See I cast a spell with sisters made of gold
The bloodline it is swishing
Inside veins with ammunition
Fill with fairy dust, and magics on payroll
The holocaust of ladies
Burned at stakes beside their babies
Die the culture of women do what your told
The queens they lie in waiting
goons in charge will all start fading
Balance left and right brain now making you Whole
Transmitting the message
When the moon is crescent
Transmitting the message
When the moon is crescent
Transmitting the message
When the moon is crescent
Transmitting the message
When the moon is crescent
I see the light, shining (I know something you don’t know)
I see the light, shining (I know something you don’t know)
Shining (all eyes on me), Shining (all eyes on me),
Shining (all eyes on me), Shining (all eyes on me),
I see the light, shining (all eyes on me now watch me go)
Shining
Shining
Shining
Shining

(traduzione)

Brillante, splendente,
So qualcosa che non conosci (splendente)
Terzi occhi su di me
Brillante, splendente,
So qualcosa che non conosci (splendente)
Terzi occhi su di me
Brillante, splendente,
So qualcosa che non conosci (splendente)
Terzi occhi su di me
Sì, sto usando l'intuizione
E ho una grande nuova visione
E lo userò quindi prendo il controllo
Mentre gli yinz sono là fuori a pescare
Sfrutterò la mia ambizione
Per creare un significato completamente nuovo per la mia anima
I miei poteri lo hanno fatto sussultare
Distruggo le sue inibizioni
Assicurati che conosca esattamente il suo ruolo
Ho tracciato la mappa della grande missione
Ascolta vicino a questa trasmissione
Qui per rispondere a tutte le domande sul tuo obiettivo
Trasmissione del messaggio
Quando la luna è crescente
Trasmissione del messaggio
Quando la luna è crescente
Trasmissione del messaggio
Quando la luna è crescente
Trasmissione del messaggio
Quando la luna è crescente
Vedo la luce, splendente (so qualcosa che non sai)
Vedo la luce, splendente (so qualcosa che non sai)
Splendente (tutti gli occhi su di me), Splendente (tutti gli occhi su di me),
Splendente (tutti gli occhi su di me), Splendente (tutti gli occhi su di me),
Vedo la luce, splendente (tutti gli occhi su di me ora mi guardano andare)
Splendente
Splendente
Splendente
Splendente
Potresti pensare che sia superstizione
Ma questa strega non è solo un desiderio
Guarda, ho lanciato un incantesimo con sorelle d'oro
La stirpe che sta frusciando
Dentro vene con munizioni
Riempi con polvere di fata e magie sul libro paga
L'olocausto delle donne
Bruciati a poste in gioco accanto ai loro bambini
Muori la cultura delle donne fai quello che hai detto
Le regine in cui giacciono in attesa
gli scagnozzi in carica inizieranno tutti a svanire
Bilancia il cervello sinistro e destro ora rendendoti Intero
Trasmissione del messaggio
Quando la luna è crescente
Trasmissione del messaggio
Quando la luna è crescente
Trasmissione del messaggio
Quando la luna è crescente
Trasmissione del messaggio
Quando la luna è crescente
Vedo la luce, splendente (so qualcosa che non sai)
Vedo la luce, splendente (so qualcosa che non sai)
Splendente (tutti gli occhi su di me), Splendente (tutti gli occhi su di me),
Splendente (tutti gli occhi su di me), Splendente (tutti gli occhi su di me),
Vedo la luce, splendente (tutti gli occhi su di me ora mi guardano andare)
Splendente
Splendente
Splendente
Splendente