Traduzione del testo della canzone Avec l'amour - Kelly Joyce

Avec l'amour (originale)

Je crois que l’amour te guerira un jour.
Je jure sur mon Dieu qu’il te rendra heurex.
Je vivrai pour toi… Vivras tu pour moi?
Te rappellerai de tous tes reves.
Avec l’amour… vivre l’immensite
Meme si le vent importera tous mes beaux souvenirs.
Quand va le temps qui ne veut oublier
Histories d’amour qui se sont jure depuis l’eternite.
Avec l’amour… vivre l’immensite
Choisir l’intensite et puis tout par ton coeur.
La lueur qui danse sur la peau de ton ame.
Oui, ce sont les choses qui l’on ose avec l’amour.
Je sais que l’amour peut faire des miracles.
Aujourd’hui me semble nous n’avons plus rien.
Je crois en l’amour.
Je suis decidee
Tant que je vivrai… a plus encore aimer!
Avec l’amour… vivre l’immensite
Meme si le vent importera tous mes beaux souvenirs.
Quand va le temps qui ne veut oublier
Histories d’amour qui se sont jure depuis l’eternite.
Avec l’amour… vivre l’immensite
Choisir l’intensite et puis tout par ton coeur.
La lueur qui danse sur la peau de ton ame.
Oui, ce sont les choses qui l’on ose avec l’amour

(traduzione)

Credo che l'amore ti guarirà un giorno.
Giuro sul mio Dio che ti renderà felice.
Vivrò per te... Vivrai per me?
Ti ricorderà tutti i tuoi sogni.
Con amore... vivendo l'immensità
Anche se il vento importerà tutti i miei bei ricordi.
Quando è il momento che non vuole dimenticare
Storie d'amore che si sono giurate per l'eternità.
Con amore... vivendo l'immensità
Scegli l'intensità e poi tutto a memoria.
Il bagliore che danza sulla pelle della tua anima.
Sì, queste sono le cose che osi con amore.
So che l'amore può fare miracoli.
Oggi, mi sembra, non abbiamo più niente.
Io credo nell'amore.
sono deciso
Finché vivrò... per amare di più!
Con amore... vivendo l'immensità
Anche se il vento importerà tutti i miei bei ricordi.
Quando è il momento che non vuole dimenticare
Storie d'amore che si sono giurate per l'eternità.
Con amore... vivendo l'immensità
Scegli l'intensità e poi tutto a memoria.
Il bagliore che danza sulla pelle della tua anima.
Sì, quelle sono le cose che osi con amore