
Data di rilascio: 17.06.2014
Limiti di età: 18+
Linguaggio delle canzoni: inglese
I'm a Real Doctor(originale) |
Everyone’s like «Dude, are you really a doctor?» |
Yes, |
I’m a fully licensed California-boarded doctor, not an acupuncturist, |
bitch, don’t hate. |
Don’t hate. |
Represent, yellow! |
Represent, represent, represent! |
Kims of comedy! |
What Bobby said is true, |
I got a day job just like you guys, no different. |
We all gotta talk different at work. |
I can’t act like this. |
We all gotta talk a little more formal, more polite. |
«Oh hi, I’m Dr. Jeong. |
I’ll be your primary care provider. |
Me love you long time"-that kind of thing, right. |
And at night, I’m Dr. Ken- «Pimp and hoes yep west saiide! |
Where the Asian bitches? |
Hehehe.» |
Alright? |
Totally down with all ethnicities, all the- where are the Latinos? |
Latinos? |
The cholos and the cholettes. |
I’m totally down. |
I got a cholo nurse. |
How fucken cheap is her HMO when you |
have a fucken cholo nurse, you know? |
I know he’s cholo, I said «Where do you work?» |
He goes «Urgent. |
Care.» |
I said I get it, I get it. |
I get it. |
It’s not hard for me to be a doctor, I mean, look at me. |
Here’s my interview for med school: «So, Ken, |
your GPA is 1.0. |
No research. |
Anything you can say about yourself?» |
«Yeah, I’m Korean.» |
«Stop. |
Congratulations. |
You’re in!» |
That’s it. |
Small-dick-scholarship, ya know? |
The thing I hate about my job is translating for other Asian |
patients. |
Apparently, |
someone has made me the go-to guy to translate for |
every Asian motherfucker they will in the hospital, you know? |
I tell my boss, «Well sir, I don’t know if you understand, see but I’m |
Korean and the family there they’re Vietnamese. |
«You know what I’m saying? |
Chink, nip, hello? |
He doesn’t care. |
He goes «Hi, this is Dr. Jeong. |
He uh going to speak ASIAN to you.» |
Yeah. |
«Dr. |
Jeong, can you please tell the family sodium potassium carbon |
dioxide, choloride and that the chest |
x-ray we performed show no PN-PA opathy?» |
«EBERYTING — okie dokie.» |
So, I’m an Asian doctor. |
No big deal being an Asian doctor. |
I’ve never seen an Asian vet. |
Asian veterinarian? |
Not gonna happen. |
Fuckin' smart, smart. |
Smart. |
They’ll eat all their patients. |
That’s right I said it, |
I don’t give a fuck! |
Think outside the box, bitches. |
Asian vet, get the fuck outta here. |
They’ll go out of business in a second. |
«Oh, I’m so sorry. |
Your doggie not make it.» |
Diagnosis — Delicious. |
(traduzione) |
Tutti dicono "Amico, sei davvero un dottore?" |
Sì, |
Sono un medico iscritto a pensione in California con licenza completa, non un agopuntore, |
cagna, non odiare. |
Non odiare. |
Rappresenta, giallo! |
Rappresenta, rappresenta, rappresenta! |
Kim di commedia! |
Quello che ha detto Bobby è vero, |
Ho un lavoro diurno proprio come voi ragazzi, niente di diverso. |
Dobbiamo tutti parlare in modo diverso al lavoro. |
Non posso comportarmi così. |
Dobbiamo tutti parlare in modo un po' più formale, più educato. |
«Oh ciao, sono il dottor Jeong. |
Sarò il tuo fornitore di cure primarie. |
Io ti amo da tanto tempo", quel genere di cose, giusto. |
E di notte, sono il dottor Ken- «Pimp and hoes yep west saiide! |
Dove le femmine asiatiche? |
Ehehe.» |
Bene? |
Totalmente giù con tutte le etnie, tutti i... dove sono i latini? |
Latini? |
I cholos e le cholette. |
Sono totalmente giù. |
Ho un'infermiera colo. |
Quanto è fottutamente economico il suo HMO quando tu |
avere una fottuta infermiera cholo, sai? |
So che è un cholo, ho detto «Dove lavori?» |
Lui dice «Urgente. |
Cura." |
Ho detto che ho capito, ho capito. |
Ho capito. |
Non è difficile per me essere un dottore, voglio dire, guardami. |
Ecco la mia intervista per la facoltà di medicina: «Allora, Ken, |
il tuo GPA è 1.0. |
Nessuna ricerca. |
Qualcosa che puoi dire di te?» |
«Sì, sono coreano.» |
"Fermare. |
Congratulazioni. |
Sei in!" |
Questo è tutto. |
Borsa di studio per cazzi piccoli, sai? |
La cosa che odio del mio lavoro è tradurre per altri asiatici |
pazienti. |
Apparentemente, |
qualcuno ha fatto di me l'uomo di riferimento per cui tradurre |
ogni figlio di puttana asiatico lo faranno in ospedale, sai? |
Dico al mio capo: «Beh, signore, non so se lei capisce, vede ma io sono |
Coreano e la famiglia lì sono vietnamiti. |
"Tu sai cosa sto dicendo? |
Chink, nip, ciao? |
A lui non importa. |
Lui dice «Ciao, sono il dottor Jeong. |
Lui ehm ti parlerà in ASIATICO.» |
Sì. |
«Dott. |
Jeong, puoi per favore dire alla famiglia sodio potassio carbonio |
biossido, cloruro e che il petto |
la radiografia che abbiamo eseguito non mostra alcuna opatia PN-PA?» |
«EBERYTING ... okie dokie.» |
Quindi, sono un medico asiatico. |
Non è un grosso problema essere un medico asiatico. |
Non ho mai visto un veterinario asiatico. |
Veterinario asiatico? |
Non succederà. |
Fottutamente intelligente, intelligente. |
Inteligente. |
Mangeranno tutti i loro pazienti. |
Esatto, l'ho detto, |
Non me ne frega un cazzo! |
Pensa fuori dagli schemi, puttane. |
Veterinario asiatico, vattene da qui. |
Andranno fuori attività in un secondo. |
"Oh, mi dispiace molto. |
Il tuo cagnolino non ce la fa.» |
Diagnosi: deliziosa. |