Traduzione del testo della canzone Out Loud - Kendall K

Out Loud (originale)

Hey
There you go shout right to my heart again
(Boom)
Oh, what you do when your eyes meet mine
How long are we just gonna play pretend?
You know I can’t just avoid the signs
(Hey)
Can’t you feel it when I’m leaning on your shoulder
I can when you don’t want to say goodbye
You pull me in a little bit closer
Tell me it’s not in my mind
Say it out loud
We can be something right now
Nobody’s got what we found
'Cause we both know-oh-oh-oh-oh
Say it out loud
With you my heart never slows down
Nobody’s got what we found
'Cause we both know-oh-oh-oh-oh
Say it out loud
Say it out loud
Hey boy (hey boy)
You can’t shake it off again
Even strangers are starting to see
What’s it gonna take to get you noticing
How good you look with me
Can’t you feel it when I’m leaning on your shoulder
I can when you don’t want to say goodbye
Face to face
Just a little bit closer
Tell me it’s not in my mind
Say it out loud
We can be something right now
Nobody’s got what we found
'Cause we both know-oh-oh-oh-oh
Say it out loud
With you my heart never slows down
Nobody’s got what we found
'Cause we both know-oh-oh-oh-oh
Say it out loud
Say it out loud
What’s there to figure out
Love ain’t so hard to see
We’re picture perfect no doubt
Don’t tell me how it’s gonna be
What’s there to figure out
Love ain’t so hard to see
We’re picture perfect no doubt
So tell me how it’s gonna be
Yeah
Say it out loud
Say it
Say it out loud)
We can be something right now
(We can be, we can be right now)
Nobody’s got what we found
(Nobody's got what we found)
'Cause we both know-oh-oh-oh-oh
(Nobody's got what we found)
Say it out loud
Say it out loud now)
With you my heart never slows down
(My heart never slows down)
Nobody’s got what we found
'Cause we both know-oh-oh-oh-oh
(Yeah-e yeah, yeah-e yeah)
Say it out loud
Say it out loud
Say it out loud
Say it out loud
Say it out loud

(traduzione)

Ehi
Ecco che vai a gridare dritto al mio cuore di nuovo
(Boom)
Oh, cosa fai quando i tuoi occhi incontrano i miei
Per quanto tempo faremo solo finta?
Sai che non posso semplicemente evitare i segnali
(Ehi)
Non riesci a sentirlo quando mi appoggio alla tua spalla?
Posso quando non vuoi dire addio
Mi attiri un po' più vicino
Dimmi che non è nella mia mente
Dirlo a voce alta
Possiamo essere qualcosa in questo momento
Nessuno ha quello che abbiamo trovato
Perché entrambi sappiamo-oh-oh-oh-oh
Dirlo a voce alta
Con te il mio cuore non rallenta mai
Nessuno ha quello che abbiamo trovato
Perché entrambi sappiamo-oh-oh-oh-oh
Dirlo a voce alta
Dirlo a voce alta
Ehi ragazzo (ehi ragazzo)
Non puoi scrollartelo di dosso di nuovo
Anche gli estranei stanno iniziando a vedere
Cosa ci vorrà per farti notare
Quanto stai bene con me
Non riesci a sentirlo quando mi appoggio alla tua spalla?
Posso quando non vuoi dire addio
Faccia a faccia
Solo un po' più vicino
Dimmi che non è nella mia mente
Dirlo a voce alta
Possiamo essere qualcosa in questo momento
Nessuno ha quello che abbiamo trovato
Perché entrambi sappiamo-oh-oh-oh-oh
Dirlo a voce alta
Con te il mio cuore non rallenta mai
Nessuno ha quello che abbiamo trovato
Perché entrambi sappiamo-oh-oh-oh-oh
Dirlo a voce alta
Dirlo a voce alta
Cosa c'è da capire
L'amore non è così difficile da vedere
Siamo senza dubbio perfetti
Non dirmi come sarà
Cosa c'è da capire
L'amore non è così difficile da vedere
Siamo senza dubbio perfetti
Quindi dimmi come sarà
Sì
Dirlo a voce alta
Dillo
Dirlo a voce alta)
Possiamo essere qualcosa in questo momento
(Possiamo essere, possiamo essere in questo momento)
Nessuno ha quello che abbiamo trovato
(Nessuno ha ciò che abbiamo trovato)
Perché entrambi sappiamo-oh-oh-oh-oh
(Nessuno ha ciò che abbiamo trovato)
Dirlo a voce alta
Dillo ad alta voce ora)
Con te il mio cuore non rallenta mai
(Il mio cuore non rallenta mai)
Nessuno ha quello che abbiamo trovato
Perché entrambi sappiamo-oh-oh-oh-oh
(Sì-e sì, sì-e sì)
Dirlo a voce alta
Dirlo a voce alta
Dirlo a voce alta
Dirlo a voce alta
Dirlo a voce alta