Traduzione del testo della canzone Drive - Kenneth Thomas, Roberta Harrison, Steven Taetz

Drive (originale)

You’re my favourte song I just wanna repeat
You’re the atlas of life, I could never complete
You’re the fork in the rock that keeps on haunting me
I don’t wanna look back on what could’ve been
We could just drive,
We don’t have to go home tonight
Remind me that I’m alive
Drive away from the morning light
We could just drive
We don’t have to go home tonight
I wouldn’t even put up a fight
All that’s left is going right
I got no other plans, I got nowhere to be
I got no better place, than when you’re driving with me
We got nothing to hide it’s in the rearview
We got time on our side we’re going straight-through
We could just drive,
We don’t have to go home tonight
Remind me that I’m alive
Drive away from the morning light
We could just drive
We don’t have to go home tonight
I wouldn’t even put up a fight
All that’s left is going right
Turn the radio on, roll the windows way down
I just don’t wanna think about tomorrow now
Hold me close until there’s nothing in between us
All that’s left is just this moment of complete trust
We could just drive,
We don’t have to go home tonight
Remind me that I’m alive
Drive away from the morning light
We could just drive
We don’t have to go home tonight
I wouldn’t even put up a fight
All that’s left is going right

(traduzione)

Sei la mia canzone preferita che voglio solo ripetere
Sei l'atlante della vita, che non potrei mai completare
Sei la biforcazione nella roccia che continua a perseguitarmi
Non voglio guardare indietro a quello che avrebbe potuto essere
Potremmo semplicemente guidare,
Non dobbiamo andare a casa stasera
Ricordami che sono vivo
Allontanati dalla luce del mattino
Potremmo semplicemente guidare
Non dobbiamo andare a casa stasera
Non sosterrei nemmeno una rissa
Tutto ciò che resta sta andando bene
Non ho altri piani, non ho nessun posto dove essere
Non ho un posto migliore di quando guidi con me
Non abbiamo niente da nascondere, è nello specchietto retrovisore
Abbiamo il tempo dalla nostra parte, stiamo andando dritto
Potremmo semplicemente guidare,
Non dobbiamo andare a casa stasera
Ricordami che sono vivo
Allontanati dalla luce del mattino
Potremmo semplicemente guidare
Non dobbiamo andare a casa stasera
Non sosterrei nemmeno una rissa
Tutto ciò che resta sta andando bene
Accendi la radio, abbassa i finestrini
È solo che non voglio pensare a domani adesso
Tienimi stretto fino a quando non ci sarà più niente tra di noi
Tutto ciò che resta è solo questo momento di completa fiducia
Potremmo semplicemente guidare,
Non dobbiamo tornare a casa stasera
Ricordami che sono vivo
Allontanati dalla luce del mattino
Potremmo semplicemente guidare
Non dobbiamo tornare a casa stasera
Non sosterrei nemmeno una rissa
Tutto ciò che resta sta andando bene