Traduzione del testo della canzone Peace - Kenton Slash Demon, Red Axes

Peace (originale)

Lovers 'til death
This bed’s for the dead
This thought’s not yours but mine
Meant for the head
History’s a box I keep you in
History’s just a box I keep you in
Lovers 'til death
This bed’s for the dead
This thought’s not yours but mine
Meant for the head
History’s a box I keep you in
History’s just a box I keep you in
A throne is the misery of kings
Simple chair;
answer to everything
This thought’s not yours but mine
Meant for the head
History’s a box I keep you in
History’s just a box I keep you in
Lovers 'til death
This bed’s for the dead
This thought’s not yours but mine
Meant for the head
History’s a box I keep you in
History’s just a box I keep you in
A throne is the misery of kings
Simple chair;
answer to everything
This thought’s not yours but mine
Meant for the head
History’s a box I keep you in
History’s just a box I keep you in
This hospital smells
This bed’s for the dead
This thought’s not yours but mine
Meant for the head
History’s a box I keep you in
History’s just a box I keep you in
A throne is the misery of kings
Simple chair;
answer to everything
This thought’s mine not yours still
Keep still in my head
This thought’s mine not yours still
Keep still in my head
History’s just a box I keep you in
History’s the box keeping you in

(traduzione)

Amanti fino alla morte
Questo letto è per i morti
Questo pensiero non è tuo ma mio
Pensato per la testa
La storia è una scatola in cui ti tengo
La storia è solo una scatola in cui ti tengo
Amanti fino alla morte
Questo letto è per i morti
Questo pensiero non è tuo ma mio
Pensato per la testa
La storia è una scatola in cui ti tengo
La storia è solo una scatola in cui ti tengo
Un trono è la miseria dei re
Sedia semplice;
rispondere a tutto
Questo pensiero non è tuo ma mio
Pensato per la testa
La storia è una scatola in cui ti tengo
La storia è solo una scatola in cui ti tengo
Amanti fino alla morte
Questo letto è per i morti
Questo pensiero non è tuo ma mio
Pensato per la testa
La storia è una scatola in cui ti tengo
La storia è solo una scatola in cui ti tengo
Un trono è la miseria dei re
Sedia semplice;
rispondere a tutto
Questo pensiero non è tuo ma mio
Pensato per la testa
La storia è una scatola in cui ti tengo
La storia è solo una scatola in cui ti tengo
Questo ospedale puzza
Questo letto è per i morti
Questo pensiero non è tuo ma mio
Pensato per la testa
La storia è una scatola in cui ti tengo
La storia è solo una scatola in cui ti tengo
Un trono è la miseria dei re
Sedia semplice;
rispondere a tutto
Questo pensiero è mio, non è ancora tuo
Resta fermo nella mia testa
Questo pensiero è mio, non è ancora tuo
Resta fermo nella mia testa
La storia è solo una scatola in cui ti tengo
La storia è la scatola che ti tiene dentro