Traduzione del testo della canzone Jealousy - Keoki

Jealousy (originale)

Rest in pieces, peace of mind
Someday we will reunite
This is the shit that your baby loves too
Promise you that I’ll make a baby with you
Make a momma of you
Ain’t no dramo with you
My baby brings heat like a momma does too
I pay homage to you
And college for the babies
I’ll ever move your momma to the Bahamas and maybe
I’ll take you on the open road
You’ll take me where the ocean goes
I’m getting cheesy on these jungle drums
I sound like Weezy on a million (a mili, a mili)
The money’s coming and I know it but
The money doesn’t have control of us
This is the shit, make your momma start cryin'
Not because she’s sab, 'cause her baby’s alright
Her baby’s her pride, that baby’s her life
And momma would break down if that baby did die
Rest in pieces, peace of mind
Someday we will reunite, again
Rest in pieces, peace of mind
I hope that we will reunite
(Break, break)
(Check, check, hey, hey, hey)
(Woah, woah)
Oh, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
If you go, momma, where do we go?
And if you go, momma, what do we lose?
If we leave, momma, when do we breathe?
How do we eat?
Where do we sleep?
If you go, momma, where do we go?
If you move, momma, what do we do?
Momma how do we breathe?
And how do we eat?
Where do I go to sleep?
If you move, momma
Oh, no
Where am I gonna go?
I need to go home
I need to go home
I came to party but, they
They don’t know when to stop
I came to party but, they
They don’t know what she got
Like a whisper to me (like a whisper to me)
Rappers stay not caring (rappers stay not caring)
Thay be listenin' to me
I gotta get higher 'cause you’re way up there
(Like a whisper to me, like a whisper to me)

(traduzione)

Riposa a pezzi, tranquillità
Un giorno ci riuniremo
Questa è la merda che piace anche al tuo bambino
Ti prometto che farò un bambino con te
Fai di te una mamma
Non c'è nessun dramma con te
Il mio bambino porta calore come fa anche una mamma
Ti rendo omaggio
E l'università per i bambini
Trasferirò mai tua mamma alle Bahamas e forse
Ti porterò sulla strada aperta
Mi porterai dove va l'oceano
Sto diventando sdolcinato con questi tamburi della giungla
Sembro Weezy su un milione (a mili, a mili)
I soldi stanno arrivando e lo so ma
I soldi non hanno il controllo su di noi
Questa è la merda, fai in modo che tua madre inizi a piangere
Non perché sia ​​sdolcinata, perché il suo bambino sta bene
Il suo bambino è il suo orgoglio, quel bambino è la sua vita
E la mamma crollerebbe se quel bambino morisse
Riposa a pezzi, tranquillità
Un giorno ci riuniremo, di nuovo
Riposa a pezzi, tranquillità
Spero che ci riuniremo
(Pausa, pausa)
(Controlla, controlla, ehi, ehi, ehi)
(Woah, woah)
Oh, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Se vai, mamma, dove andiamo?
E se te ne vai, mamma, cosa perdiamo?
Se partiamo, mamma, quando respiriamo?
Come noi mangiamo?
Dove dormiamo?
Se vai, mamma, dove andiamo?
Se ti muovi, mamma, cosa facciamo?
Mamma come respiriamo?
E come noi mangiamo?
Dove vado a dormire?
Se ti muovi, mamma
Oh no
Dove andrò?
Ho bisogno di andare a casa
Ho bisogno di andare a casa
Sono venuto alla festa ma loro
Non sanno quando fermarsi
Sono venuto alla festa ma loro
Non sanno cosa ha preso
Come un sussurro per me (come un sussurro per me)
I rapper non si preoccupano (i rapper non si preoccupano)
Mi stanno ascoltando
Devo salire più in alto perché tu sei lassù
(Come un sussurro per me, come un sussurro per me)