Testi di Akşamlar - Kerim Tekin

Akşamlar (originale)

Aksamlar…
Aksamlar aksamlar
gelmeyin ustume
gunes dogsun artik
vurgunum olesiye
yalanmiydi gonul sozun
bu kadar kolaymiydi
karsimda duran deli divane yuzun
karsinda duran devasiz gonlum.
Beni benden alan
canima can katan
bu can sana kurban dayanamam…
Yaniyor yuregim
sigmiyor bedenim
beyhude geceler
soluyor gullerim…
Omur gelip geciyor hasret kapimda,
zamansiz sevda rehin damarlarimda,
yaram derin cagresizim son aksamimda,
bahtsizim devasizim sormayin banaa…

(traduzione)

Serate…
parti di parti
non venire da me
il sole sta sorgendo ora
incidente
il tuo cuore era una bugia
è stato così facile
la tua faccia pazza da divano in piedi di fronte a me
il mio cuore colossale sta davanti a te.
Portami via
dando vita alla mia anima
quest'anima è un sacrificio per te, non lo sopporto...
il mio cuore brucia
il mio corpo non si adatta
notti inutili
le mie rose stanno svanendo...
Omur va e viene, il desiderio è alla mia porta,
l'amore senza tempo è un pegno nelle mie vene,
La mia ferita è profonda, sono insensibile nella mia ultima sera,
Sono sfortunato, sono indifeso, non chiedermelo...